bedenken
Etwas gründlich überlegen und bei einer Entscheidung berücksichtigen.
BEISPIEL
Vor der Entscheidung sollten wir alle Folgen bedenken.
bedenken
bedenken – bedachte – hat bedacht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden mit etwas bedenken
Jemandem etwas zukommen lassen oder zuteilwerden lassen, oft ein Geschenk, Lob oder auch etwas Unangenehmes.
BEISPIEL
Der Verein bedachte die langjährige Mitarbeiterin mit einem Blumenstrauß.
zu bedenken geben
Auf etwas hinweisen, das bei einer Überlegung berücksichtigt werden sollte.
BEISPIEL
Die Expertin gab zu bedenken, dass die Kosten noch steigen könnten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: bedenken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bedenke |
|---|---|
| du | bedenkst |
| er/sie/es | bedenkt |
| wir | bedenken |
| ihr | bedenkt |
| sie | bedenken |
Präteritum
| ich | bedachte |
|---|---|
| du | bedachtest |
| er/sie/es | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe bedacht |
|---|---|
| du | hast bedacht |
| er/sie/es | hat bedacht |
| wir | haben bedacht |
| ihr | habt bedacht |
| sie | haben bedacht |
Imperativ
| du | bedenke! bedenk! |
|---|---|
| ihr | bedenkt! |
| Sie | bedenken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte bedacht |
|---|---|
| du | hattest bedacht |
| er/sie/es | hatte bedacht |
| wir | hatten bedacht |
| ihr | hattet bedacht |
| sie | hatten bedacht |
Futur I
| ich | werde bedenken |
|---|---|
| du | wirst bedenken |
| er/sie/es | wird bedenken |
| wir | werden bedenken |
| ihr | werdet bedenken |
| sie | werden bedenken |
Konjunktiv I
| ich | bedenke |
|---|---|
| du | bedenkest |
| er/sie/es | bedenke |
| wir | bedenken |
| ihr | bedenket |
| sie | bedenken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | bedächte |
|---|---|
| du | bedächtest |
| er/sie/es | bedächte |
| wir | bedächten |
| ihr | bedächtet |
| sie | bedächten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | bedenken |
|---|---|
| mit zu | zu bedenken |
| Partizip I | bedenkend |
| Partizip II | bedacht |
Tipps
Untrennbares Verb
„Bedenken“ hat die untrennbare Vorsilbe „be-“. Die Vorsilbe bleibt deshalb auch im Hauptsatz mit dem Verb verbunden und wird nicht abgetrennt.
BEISPIEL
Er bedenkt nie, wie seine Worte auf andere wirken.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „bedenken“ häufig mit Folgen, Konsequenzen, Risiken, Kosten oder verschiedenen Möglichkeiten. Das Überlegte steht dabei direkt im Akkusativ.
BEISPIEL
Hast du auch die Risiken bedacht?
Feste Konstruktion
Bei „jemanden mit etwas bedenken“ steht die Person im Akkusativ und die zugeteilte Sache nach „mit“ im Dativ. Die Konstruktion kann sowohl eine positive Zuwendung als auch etwas Unangenehmes ausdrücken.
BEISPIEL
Die Jury bedachte den Gewinner mit einem Sonderpreis.
Feste Wendung
„Zu bedenken geben“ ist eine feste Verbindung, mit der man einen wichtigen Hinweis für eine Überlegung formuliert. Danach folgt häufig ein dass-Satz oder eine andere genauere Erklärung.
BEISPIEL
Der Arzt gab zu bedenken, dass die Behandlung mehrere Wochen dauern könnte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...