Bedienstete
die Bedienstete, die Bediensteten
Loading your saved state.
Eine Person, die im öffentlichen Dienst angestellt ist; ein Beamter oder Angestellter einer Behörde. Der Begriff gilt heute als formell oder leicht veraltet.
Ein Bediensteter der Stadtverwaltung half uns beim Ausfüllen des Antrags.
Eine Person, die als Diener oder Hausangestellter in einem privaten Haushalt arbeitet. Diese Bedeutung ist heute historisch oder veraltet.
In dem alten Schloss kümmerte sich eine Schar von Bediensteten um die gräfliche Familie.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Bediensteten |
| Genitiv | der Bediensteten |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedienstete | die Bediensteten |
| Akkusativ | die Bedienstete | die Bediensteten |
| Dativ | der Bediensteten | den Bediensteten |
| Genitiv | der Bediensteten | der Bediensteten |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Der Bedienstete“ ist ein substantiviertes Partizip und wird wie ein Adjektiv dekliniert. Es leitet sich vom Verb „bedienen“ (dienen, servieren) ab.
Ich habe mit einem Bediensteten des Finanzamtes gesprochen.
Die Aufgaben des Bediensteten waren klar definiert.
Das Wort „Bediensteter“ gilt heute als veraltet oder sehr formell. Im Alltag werden stattdessen konkrete Berufsbezeichnungen wie „Mitarbeiter der Stadt“ oder „Angestellter“ verwendet.
In dem historischen Roman trat ein Bediensteter an die Tür.
Das Wort gehört zur Wortfamilie um „dienen“ (to serve). Verwandte Wörter sind „der Dienst“ (die Arbeit, der Service) und das Verb „bedienen“ (servieren, jemanden betreuen).
Sein ganzes Leben stand im Dienst der Öffentlichkeit.
Beide Wörter können eine angestellte Person in einer Behörde bezeichnen. Mitarbeiter ist die neutrale moderne Bezeichnung, während Bediensteter institutionell-formell und heute teilweise veraltet wirkt. In einer normalen Mitteilung passt Mitarbeiter; Bediensteter passt eher zu einem formellen oder älteren Sprachstil.
Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.
Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.
