Loading your saved state.
Etwas (oft Abstraktes wie eine Debatte, einen Konflikt oder die Wirtschaft) anheizen, verstärken oder intensivieren. Es wirkt wie ein Katalysator, der eine Entwicklung beschleunigt.
Die neuen Gerüchte befeuern die Spekulationen über einen Rücktritt des Ministers.
„Befeuern“ ist ein untrennbares Verb, da es die Vorsilbe „be-“ hat. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „feuern“ verbunden.
Die positive Kritik hat seinen Wunsch, weiterzumachen, befeuert.
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um etwas Konkretes wie „Ofen“ oder „Kamin“, geht es um Feuer. Handelt es sich um etwas Abstraktes wie „Debatte“ oder „Konflikt“, ist die übertragene Bedeutung „verstärken“ gemeint.
Er befeuert den Kamin mit trockenem Holz.
In der übertragenen Bedeutung wird „befeuern“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Verbindungen sind „eine Debatte befeuern“, „einen Konflikt befeuern“, „die Fantasie befeuern“ oder „das Wirtschaftswachstum befeuern“.
Die Rede des Politikers befeuerte den Streit nur noch mehr.
Wenn Sie in der wörtlichen Bedeutung den Brennstoff nennen wollen, verwenden Sie die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Man befeuert etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ).
Früher befeuerte man die Lokomotiven mit Kohle.
„verstärken“ und „befeuern“ können beide sagen, dass etwas intensiver wird. „verstärken“ ist neutral und sehr allgemein. Man kann damit viele Arten von Wirkung, Gefühl oder Entwicklung beschreiben. „befeuern“ ist bildlicher und klingt oft lebendiger oder stärker. Es passt besonders, wenn etwas eine Debatte, einen Konflikt oder eine Entwicklung antreibt und schneller oder heftiger macht. „verstärken“ sagt nur: Es wird stärker. „befeuern“ sagt zusätzlich: Es bekommt neuen Antrieb.
Die neuen Gerüchte befeuern die Diskussion im Team.
Der starke Wind verstärkt das Gefühl von Kälte.