01
begehren
Ein starkes, intensives Verlangen nach jemandem oder etwas haben; etwas oder jemanden sehr gerne besitzen oder erreichen wollen.
beispiel
Er begehrte sie vom ersten Augenblick an.
begehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „be-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verbstamm verbunden und wird nicht ans Satzende gestellt.
BEISPIEL
Sie hat nichts anderes begehrt als ein Leben in Frieden.
Verwendung mit Akkusativ
„Begehren“ ist ein transitives Verb und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man begehrt immer „etwas“ oder „jemanden“.
BEISPIEL
Was begehrst du von mir?
Gehobener Sprachstil
„Begehren“ ist ein Wort des gehobenen, formellen Sprachstils. Für starkes Verlangen wird es oft poetisch oder literarisch verwendet, während es im Sinne von „fordern“ in der Amts- und Rechtssprache vorkommt.
BEISPIEL
Der Romanheld begehrte nur noch Rache für den Verrat.
Vergleichen mit
begehren vs lieben
„lieben“ und „begehren“ können beide starke Gefühle ausdrücken. „lieben“ meint Zuneigung, Nähe oder große Begeisterung. „begehren“ meint ein starkes Verlangen nach jemandem oder etwas. Dabei geht es oft darum, jemanden oder etwas haben, besitzen oder erreichen zu wollen. „begehren“ klingt deutlich stärker, ernster und weniger alltäglich als „lieben“. Bei Personen kann „begehren“ auch körperliches oder romantisches Verlangen betonen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide intensiv sind. Praktisch: „lieben“ passt zu Gefühl und Bindung, „begehren“ zu starkem Wunsch oder Verlangen.
begehren
Viele Fans begehren dieses alte Trikot, weil es nur noch selten zu finden ist.
lieben
Frau Yilmaz liebt lange Reisen, weil sie gern neue Orte entdeckt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...