01
beantragen
Einen offiziellen, meist schriftlichen Antrag bei einer Behörde oder Institution stellen, um etwas zu erhalten oder genehmigt zu bekommen.
beispiel
Für die Reise in die USA muss man ein Visum beantragen.
beantragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „beantragen“ ist eng mit dem Nomen „der Antrag“ verwandt. Wenn Sie etwas beantragen, stellen Sie einen offiziellen Antrag.
BEISPIEL
Der Antrag auf eine neue Wohnung wurde genehmigt.
Untrennbares Verb
Verben mit der Vorsilbe „be-“ sind untrennbar. Die Vorsilbe bleibt also immer mit dem Verb verbunden und das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet: „beantragt“.
BEISPIEL
Ich habe gestern meinen neuen Reisepass beantragt.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird für offizielle Dokumente oder Leistungen verwendet. Typische Kombinationen sind: „einen Pass beantragen“, „ein Stipendium beantragen“, „Urlaub beantragen“ oder „Arbeitslosengeld beantragen“.
BEISPIEL
Viele Studierende beantragen zu Beginn des Semesters BAföG.
Register und Kontext
„Beantragen“ ist ein formelles Wort, das in offiziellen und bürokratischen Kontexten verwendet wird. Man beantragt etwas bei einer Behörde, einem Amt oder einer Firma.
BEISPIEL
Um hier bauen zu dürfen, müssen Sie eine Genehmigung bei der Stadt beantragen.
Vergleichen mit
beantragen vs stellen
„einen Antrag stellen“ und „beantragen“ gehören beide zu offiziellen Situationen, zum Beispiel bei einer Behörde oder einer Institution. Der Unterschied liegt vor allem in der Form. Bei „stellen“ benutzt man meist das Nomen „Antrag“: Man stellt einen Antrag. „beantragen“ ist das Verb für das, was man bekommen oder genehmigt haben möchte: Man beantragt ein Visum, Geld oder Urlaub. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide sehr ähnlich gemeint sind. Praktisch hilft: „Antrag stellen“, aber „etwas beantragen“.
beantragen
Für die neue Wohnung beantragt sie finanzielle Hilfe.
stellen
Sie stellt heute beim Amt einen Antrag auf Wohngeld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...