01
beidseitig
Auf beiden Seiten von etwas befindlich oder stattfindend.
beispiel
Bitte drucken Sie das Dokument beidseitig, um Papier zu sparen.
beidseitig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „beid-“ (von „beide“) und „-seitig“ (von „Seite“) zusammen. Es bedeutet also wörtlich „auf beiden Seiten“ oder „beide Seiten betreffend“.
BEISPIEL
Die Verhandlungen erforderten beidseitige Kompromisse.
Verwendung als Adverb
„Beidseitig“ kann nicht nur als Adjektiv vor einem Nomen stehen, sondern auch als Adverb, das ein Verb beschreibt. In dieser Funktion steht es oft am Ende des Satzes.
BEISPIEL
Das Formular muss beidseitig ausgefüllt werden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um physische Objekte (Papier, Straße), ist „auf beiden Seiten“ gemeint. Geht es um abstrakte Dinge (Verträge, Gefühle), ist „gegenseitig“ gemeint.
BEISPIEL
Die Straße ist wegen Bauarbeiten nur einseitig befahrbar, nicht beidseitig.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „gegenseitig“ wird „beidseitig“ oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „beidseitiges Einvernehmen“, „beidseitiges Interesse“ oder „beidseitiger Respekt“.
BEISPIEL
Der Arbeitsvertrag wurde in beidseitigem Einvernehmen aufgelöst.
Vergleichen mit
beidseitig vs gegenseitig
„gegenseitig“ und „beidseitig“ können beide bedeuten, dass zwei Seiten beteiligt sind. „gegenseitig“ benutzt man vor allem bei Handlungen, Gefühlen oder Beziehungen: Beide tun etwas füreinander oder zueinander. „beidseitig“ klingt oft sachlicher und passt gut, wenn etwas auf beiden Seiten von etwas liegt oder wenn zwei Parteien durch eine Regel, Pflicht oder Vereinbarung betroffen sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „beidseitig“ in Verträgen manchmal ähnlich wie „gegenseitig“ wirkt. Im Alltag sagt man aber eher „gegenseitige Hilfe“ und eher „beidseitiger Druck“, „beidseitige Schmerzen“ oder „beidseitige Zustimmung“.
beidseitig
Der Vertrag kann nur mit beidseitiger Zustimmung geändert werden.
gegenseitig
In unserer Familie ist gegenseitiges Vertrauen sehr wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...