01
die Beilage
Ein Gericht, das zusätzlich zum Hauptbestandteil einer Mahlzeit (wie Fleisch oder Fisch) serviert wird, zum Beispiel Gemüse, Kartoffeln oder Salat.
beispiel
Als Beilage zum Schnitzel gibt es Pommes frites und einen kleinen Salat.
die Beilage
Beilage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Beilage“ setzt sich aus „bei“ und „Lage“ (von „liegen“) zusammen. Es beschreibt also wörtlich etwas, das „dabei liegt“ – entweder neben dem Hauptgericht auf dem Teller oder in einer Zeitung.
BEISPIEL
Die wichtigste Information stand nicht im Artikel selbst, sondern in einer Beilage.
Kontexthinweis
Ob Essen oder Papier gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „Gericht“, „servieren“, „Kartoffeln“ oder „Gemüse“ deuten auf die Essensbeilage hin. Wörter wie „Zeitung“, „Zeitschrift“, „Werbung“ oder „Broschüre“ weisen auf die Druckerzeugnis-Beilage hin.
BEISPIEL
Zum Fisch passt Reis als Beilage sehr gut.
Verwendung im Restaurant
Im Kontext von Essen wird „Beilage“ oft mit der Präposition „als“ verwendet. Auf Speisekarten finden Sie oft die Frage „Was möchten Sie als Beilage?“.
BEISPIEL
Ich nehme das Steak mit Pommes frites als Beilage.
Typische Verbindungen
Wenn es um Druckerzeugnisse geht, spricht man oft von einer „Werbebeilage“, einer „Sonderbeilage“ oder einer „Hochglanzbeilage“. Diese liegen einer Hauptpublikation bei.
BEISPIEL
Dem Magazin lag eine Sonderbeilage zum Thema Reisen bei.
Vergleichen mit
Beilage vs Anlage
„die Anlage“ und „die Beilage“ können beide etwas Zusätzliches zu einem Text oder einer Sendung sein. „die Anlage“ benutzt man vor allem bei Briefen und E-Mails, wenn ein Dokument oder eine Datei mitgeschickt wird. „die Beilage“ passt eher zu Zeitungen, Zeitschriften oder Verpackungen, wenn ein extra Blatt, Heft oder Prospekt dabei ist. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide etwas meinen, das nicht der Hauptteil ist. In einer E-Mail ist „Anlage“ natürlicher; bei einer Zeitung oder einem Produkt ist „Beilage“ genauer.
Beilage
In der Sonntagszeitung lag heute eine Beilage mit Angeboten aus dem Supermarkt.
Anlage
Bitte prüfen Sie die Rechnung in der Anlage der E-Mail.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...