die Anlage
Ein Komplex aus Gebäuden, Einrichtungen oder Flächen, der einem bestimmten Zweck dient.
BEISPIEL
Die neue Sportanlage verfügt über ein Schwimmbad und mehrere Tennisplätze.
die Anlage
Anlage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Anlage
Ein technisches Gerät oder ein System aus mehreren Komponenten.
BEISPIEL
Er hat sich eine teure Stereo-Anlage gekauft.
die Anlage
Ein Dokument oder eine Datei, die einem Brief oder einer E-Mail beigefügt ist.
BEISPIEL
Meinen Lebenslauf finden Sie in der Anlage.
die Anlage
Eine Investition von Geld in der Erwartung, dass es an Wert gewinnt.
BEISPIEL
Immobilien gelten als sichere Anlage.
die Anlage
Eine gestaltete Grünfläche, zum Beispiel ein Park.
BEISPIEL
Die öffentliche Anlage am Flussufer lädt zum Verweilen ein.
die Anlage
Eine angeborene Eigenschaft, Begabung oder Veranlagung einer Person.
BEISPIEL
Sie hat eine natürliche Anlage für Sprachen.
Tipps
Wortfamilie
„Die Anlage“ ist das Nomen zum Verb „anlegen“. Die vielen Bedeutungen des Nomens (z.B. eine Grünfläche, ein Gerät, eine Geldinvestition) spiegeln die verschiedenen Bedeutungen des Verbs wider: etwas erschaffen, investieren oder beifügen.
BEISPIEL
Die Gemeinde will einen neuen Park anlegen.
Zusammengesetzte Nomen
Da „Anlage“ viele Bedeutungen hat, wird es oft in zusammengesetzten Nomen verwendet, um die Bedeutung klarer zu machen. Beispiele sind „Parkanlage“, „Stereoanlage“ oder „Geldanlage“.
BEISPIEL
Meine alte Stereoanlage funktioniert nicht mehr richtig.
Feste Wendung
Im Kontext von E-Mails und Briefen wird die feste Wendung „in der Anlage“ oder „als Anlage“ verwendet. Sie ist ein klares Signal, dass ein Dokument beigefügt ist.
BEISPIEL
Wie besprochen sende ich Ihnen die Dokumente in der Anlage.
Kontexthinweis
Wenn es um Finanzen geht, erkennen Sie diese Bedeutung an Wörtern wie „Geld“, „Kapital“, „Aktien“, „Immobilien“ oder Adjektiven wie „sicher“ und „riskant“.
BEISPIEL
Aktien sind eine riskantere Anlage als ein Sparkonto.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist oft durch Adjektive wie „öffentlich“, „grün“ oder „gepflegt“ erkennbar. Sie beschreibt meist einen Park oder eine ähnliche von Menschen gestaltete Grünfläche.
BEISPIEL
Die Kinder spielen in der öffentlichen Anlage hinter dem Haus.
Satzbau
Wenn „Anlage“ eine angeborene Begabung bedeutet, wird es oft mit den Präpositionen „für“ oder „zu“ und einem Nomen kombiniert. Die Konstruktion lautet typischerweise „eine Anlage für/zu etwas haben“.
BEISPIEL
Er hat eine musikalische Anlage und lernt sehr schnell Instrumente.
Vergleichen mit
SystemWerkParkGerätEinrichtungMaschineInvestitionAnhangInstallationInvestmentBeilageBegabungAssetVeranlagungGebäudekomplexAggregatMaschinerie
Anlage vs System
Bei technischen Komponenten bezeichnet System vor allem ihr funktionales Zusammenspiel und kann auch ein abstraktes Gesamtgefüge sein. Anlage meint gewöhnlich die konkret eingerichtete technische Einheit. Geht es um Aufbau und Funktion, passt System; für die installierte Einrichtung ist Anlage meist genauer.
Anlage
Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.
System
Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...