01
befolgen
Sich an eine Anweisung, einen Befehl, eine Regel oder einen Ratschlag halten und entsprechend handeln.
beispiel
Wer die Verkehrsregeln nicht befolgt, riskiert eine Strafe.
befolgen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Akkusativ statt Dativ
Das Grundverb „folgen“ verlangt den Dativ (z.B. „Ich folge dem Rat“). Die Vorsilbe „be-“ ändert das: „befolgen“ braucht immer ein Akkusativobjekt (z.B. „Ich befolge den Rat“). Dies ist eine wichtige Regel für Verben mit „be-“.
BEISPIEL
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
Typische Verbindungen
„Befolgen“ wird typischerweise mit Dingen kombiniert, die eine Autorität haben oder eine Verpflichtung darstellen. Häufige Kombinationen sind: eine Regel befolgen, ein Gesetz befolgen, einen Befehl befolgen oder einen Ratschlag befolgen.
BEISPIEL
Es ist klug, den Rat eines Experten zu befolgen.
Register
Das Verb „befolgen“ ist formeller als „sich an etwas halten“. Es betont die Verbindlichkeit und wird oft in offiziellen, rechtlichen oder instruktiven Kontexten verwendet.
BEISPIEL
Alle Mitarbeiter müssen die neuen Unternehmensrichtlinien befolgen.
Vergleichen mit
befolgen vs halten
„sich halten an“ und „befolgen“ bedeuten beide, dass man nach einer Regel, Anweisung oder einem Rat handelt. „sich an etwas halten“ klingt im Alltag sehr natürlich und passt gut bei Regeln, Terminen oder Absprachen. „befolgen“ klingt etwas formeller und betont stärker, dass man eine Anweisung oder einen Befehl genau ausführt. Im Gespräch sagt man oft „Ich halte mich an die Regeln“; in offiziellen oder ernsteren Situationen passt „die Vorschriften befolgen“ gut.
befolgen
Vor der Reise hat Anna alle Hinweise der Ärztin befolgt.
halten
Beim Termin im Amt halte ich mich genau an die Anweisungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...