das Beileid
Die Anteilnahme und das Mitgefühl, das man jemandem gegenüber ausdrückt, der einen schweren Verlust, insbesondere einen Todesfall, erlitten hat.
BEISPIEL
Ich möchte Ihnen mein herzliches Beileid zum Tod Ihrer Mutter aussprechen.
das Beileid
Beileid
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus der Präposition „bei“ und dem Nomen „Leid“ (Kummer, Schmerz) zusammen. Es drückt also wörtlich aus, dass man im Leid bei jemandem ist und mitfühlt.
BEISPIEL
Er hat mir geschrieben, um mir sein Beileid zu schicken.
Feste Wendungen
„Beileid“ wird fast immer mit bestimmten Verben verwendet. Typische formelle Ausdrücke sind „sein Beileid aussprechen“, „sein Beileid bekunden“ oder „sein Beileid übermitteln“.
BEISPIEL
Der Bundespräsident sprach den Hinterbliebenen sein tiefes Beileid aus.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der man kondoliert, steht immer im Dativ. Man spricht also „jemandem“ sein Beileid aus.
BEISPIEL
Wir möchten der ganzen Familie unser herzliches Beileid aussprechen.
Umgangssprachliche Kurzform
In einer direkten, persönlichen Situation kann man auch einfach kurz „Mein Beileid!“ sagen. Dies ist eine verkürzte, aber sehr gebräuchliche Form der Kondolenz.
BEISPIEL
Als er mir die Hand schüttelte, sagte er nur: „Mein Beileid!“
Vergleichen mit
Beileid vs Mitgefühl
„Mitgefühl“ und „Beileid“ drücken Anteilnahme am Leid eines anderen Menschen aus. „Beileid“ ist jedoch speziell für die Anteilnahme nach einem schweren Verlust, besonders einem Todesfall, üblich, während „Mitgefühl“ auch bei Krankheit oder anderen Problemen passt. Wähle „Beileid“ bei einem Todesfall.
Beileid
Nach dem Tod ihrer Mutter sprach ich meiner Nachbarin mein Beileid aus.
Mitgefühl
Nach der schweren Operation zeigte ich meiner Nachbarin mein Mitgefühl.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...