01
die Bestrafung
Eine negative Konsequenz oder Sanktion, die als Reaktion auf ein Fehlverhalten, einen Regelverstoß oder ein Verbrechen verhängt wird.
beispiel
Als Bestrafung für das Zuspätkommen musste er nachsitzen.
die Bestrafung
Bestrafung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Verb „bestrafen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein feminines Nomen, ein sehr häufiges Muster im Deutschen.
BEISPIEL
Die schnelle Bestrafung des Schuldigen war ihm wichtig.
Satzbau mit Präpositionen
Die Präposition „für“ (+ Akkusativ) nennt den Grund der Bestrafung. Mit „als“ (+ Nominativ) wird die Art der Strafe beschrieben.
BEISPIEL
Er bekam eine Strafe für das Falschparken.
Typische Verben
Häufige Verben in Verbindung mit „Bestrafung“ sind „einer Bestrafung entgehen“ (to escape), „eine Bestrafung fürchten“ (to fear) oder „eine Bestrafung verhängen“ (to impose).
BEISPIEL
Der Dieb konnte seiner Bestrafung nicht entgehen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie oft an wertenden Adjektiven wie „gerecht“ oder „verdient“. Hier geht es nicht um eine offizielle Strafe, sondern um eine Art Schicksal.
BEISPIEL
Dass er jetzt im Stau steht, ist die verdiente Bestrafung dafür, dass er so spät losgefahren ist.
Vergleichen mit
Bestrafung vs Strafe
„die Strafe“ und „die Bestrafung“ beziehen sich beide auf eine negative Reaktion auf falsches Verhalten. „Strafe“ meint meist die konkrete Folge selbst: zum Beispiel Geld zahlen, Hausarrest bekommen oder eine andere Maßnahme. „Bestrafung“ meint eher den Vorgang oder die Handlung, dass jemand bestraft wird. Das Wort klingt oft allgemeiner oder formeller. Lernende verwechseln die Wörter, weil sie im Inhalt sehr nah sind. Praktisch hilft: Man bekommt eine Strafe, aber man spricht über die Bestrafung als Handlung oder Methode.
Bestrafung
Die Bestrafung des Schülers war zu hart, weil er nur einmal zu spät kam.
Strafe
Nach der Arbeit muss Tom die Strafe bezahlen, weil er falsch geparkt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...