01
benachbart
Direkt nebenan oder in unmittelbarer Nähe liegend; angrenzend.
beispiel
Wir haben unsere benachbarten Grundstücke durch einen Zaun getrennt.
benachbart
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „benachbart“ ist direkt vom Nomen „der Nachbar“ abgeleitet. Es beschreibt wörtlich den Zustand, ein Nachbar von etwas zu sein oder etwas als Nachbarn zu haben.
BEISPIEL
Die beiden benachbarten Häuser teilen sich einen Garten.
Satzbau
„Benachbart“ wird fast immer als Adjektiv vor einem Nomen verwendet (attributiv). Die Verwendung als alleinstehendes Adjektiv nach dem Nomen (prädikativ), wie in „Die Grundstücke sind benachbart“, ist grammatikalisch korrekt, aber seltener.
BEISPIEL
Wir besuchten ein Restaurant in einer benachbarten Straße.
Typische Verbindungen
Häufige Nomen, die mit „benachbart“ kombiniert werden, beziehen sich auf Orte und Gebiete. Typisch sind „benachbarte Länder“, „benachbarte Städte“, „benachbarte Zimmer“ oder „benachbarte Regionen“.
BEISPIEL
Die Lärmbelästigung kam aus dem benachbarten Zimmer.
Vergleichen mit
benachbart vs sofort
„sofort“ und „benachbart“ können nur in einer besonderen, heute seltenen Bedeutung ähnlich sein. „benachbart“ ist das normale Wort, wenn etwas direkt nebenan oder in der Nähe liegt. „sofort“ bedeutet im heutigen Deutsch fast immer „ohne Warten“. Die räumliche Bedeutung von „sofort“ für „direkt angrenzend“ ist veraltet oder regional. Deshalb ist „benachbart“ in modernen Texten fast immer klarer, wenn es um Orte oder Gebäude geht.
benachbart
Das benachbarte Haus gehört seit Jahren einer Familie aus Köln.
sofort
In einem alten Text steht, dass die Wiese sofort am Hof liegt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...