umliegend
In der direkten Nachbarschaft oder Umgebung von etwas gelegen.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.

Loading your saved state.
In der direkten Nachbarschaft oder Umgebung von etwas gelegen.
Die Bewohner der umliegenden Dörfer kaufen in der Stadt ein.

„Umliegend“ ist das Partizip I des trennbaren Verbs „umliegen“. Es beschreibt also etwas, das „um“ eine bestimmte Stelle „herumliegt“.
Der Wald, der das Dorf umgibt, ist ein beliebtes Wandergebiet.
Dieses Adjektiv wird fast ausschließlich vor einem Nomen verwendet (attributiver Gebrauch). Eine Verwendung als alleinstehendes Prädikatsadjektiv ist sehr unüblich.
Alle umliegenden Parkplätze waren bereits besetzt.
„Umliegend“ wird oft mit geografischen oder administrativen Einheiten kombiniert. Typisch sind „umliegende Dörfer“, „umliegende Gemeinden“ oder „umliegende Felder“.
Ein schweres Gewitter zog über die Stadt und die umliegenden Gebiete.
„benachbart“ und „umliegend“ haben beide mit Nähe zu tun. „benachbart“ meint meistens etwas, das direkt daneben liegt oder angrenzt. „umliegend“ meint die Umgebung um einen Ort herum, also mehrere Orte, Häuser oder Flächen in der Nähe. Es muss nicht direkt nebenan sein. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide „nah“ ausdrücken. Merke: „benachbart“ ist eher direkt daneben, „umliegend“ ist eher rundherum in der näheren Umgebung.

Am Samstag besuchen viele Familien aus den umliegenden Dörfern den Markt.
Das benachbarte Büro bleibt heute wegen der Renovierung geschlossen.