die Beobachtung
Der Vorgang des aufmerksamen und gezielten Betrachtens von etwas oder jemandem, oft um Informationen zu sammeln oder etwas zu lernen.
BEISPIEL
Die Beobachtung von Vögeln in freier Natur ist sein größtes Hobby.
die Beobachtung
Beobachtung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Beobachtung
Eine Feststellung oder eine Äußerung, die auf etwas basiert, das man gesehen oder wahrgenommen hat.
BEISPIEL
Er machte die interessante Beobachtung, dass die Katze immer auf demselben Stuhl schlief.
Tipps
Wortfamilie
„Die Beobachtung“ ist ein Nomen, das vom Verb „beobachten“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein feminines Nomen, das die Handlung selbst oder deren Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Der Detektiv begann mit der Beobachtung des Verdächtigen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um den Prozess des Zuschauens, ist oft die Präposition „von“ dabei (Beobachtung von etwas). Geht es um eine Feststellung, wird oft das Verb „machen“ verwendet (eine Beobachtung machen).
BEISPIEL
Die Beobachtung von Sternen erfordert viel Geduld.
Typische Verbindungen
Wenn es um den Prozess des Beobachtens geht, sind feste Wendungen wie „unter Beobachtung stehen“, „zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben“ oder „unter genauer Beobachtung“ üblich.
BEISPIEL
Der Patient muss zur Beobachtung eine Nacht hierbleiben.
Eine Feststellung machen
Wenn „Beobachtung“ eine Feststellung oder ein Ergebnis beschreibt, ist es ein zählbares Nomen. Es wird oft mit dem Verb „machen“ oder „teilen“ und Adjektiven wie „interessant“, „genau“ oder „überraschend“ kombiniert.
BEISPIEL
In der Sitzung teilte sie ihre Beobachtungen mit dem Team.
Vergleichen mit
Beobachtung vs Überwachung
Beide Wörter beschreiben das aufmerksame Beobachten von Personen oder Situationen. „Überwachung“ betont dabei ein systematisches Kontrollieren, oft mit der Möglichkeit, einzugreifen, während „Beobachtung“ neutraler Informationen sammeln oder Lernen meint. Zur Kontrolle eines möglichen Problems passt eher „Überwachung“, zum sachlichen Wahrnehmen eher „Beobachtung“.
Beobachtung
Die Beobachtung des Eingangs soll zeigen, wann die meisten Besucher kommen.
Überwachung
Die Überwachung des Eingangs soll verhindern, dass Unbefugte das Gebäude betreten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...