01
das Becken
Ein großer, offener Behälter, der dazu dient, Wasser oder andere Flüssigkeiten zu fassen, z.B. ein Schwimmbecken oder ein Waschbecken.
beispiel
Die Kinder planschen im flachen Becken des Schwimmbads.
das Becken
Becken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Die Form als Eselsbrücke
Fast alle Bedeutungen von „Becken“ beschreiben etwas mit einer runden, schalenförmigen oder hohlen Form. Diese Vorstellung verbindet das Schwimmbecken, das knöcherne Becken im Körper, das Musikinstrument und sogar das geologische Becken in einer Landschaft.
BEISPIEL
Die Katze trinkt Wasser aus einem kleinen Becken im Garten.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Becken“ ist fast immer eindeutig durch den Kontext bestimmt. Achten Sie auf die umgebenden Wörter: Wasser (Schwimmbad), Körper/Medizin (Knochen), Musik (Instrument) oder Landschaft/Geografie (Tal).
BEISPIEL
Im Orchester spielt er das Becken.
Typische Zusammensetzungen
In der häufigsten Bedeutung als Behälter ist „Becken“ oft Teil von zusammengesetzten Wörtern. Die bekanntesten sind „Schwimmbecken“, „Waschbecken“ und „Spülbecken“.
BEISPIEL
Das Wasser im Spülbecken läuft nicht ab.
Typische Verbindung
Im medizinischen Kontext ist die häufigste und wichtigste Kollokation „sich das Becken brechen“. Das Verb ist hier reflexiv.
BEISPIEL
Der Radfahrer stürzte und brach sich das Becken.
Kontext: Musik
Als Musikinstrument ist das Becken Teil eines Schlagzeugs oder Orchesters. Das typische Verb in diesem Zusammenhang ist „schlagen“.
BEISPIEL
Der Schlagzeuger schlug am Ende des Liedes kräftig auf das Becken.
Vergleichen mit
Becken vs Tal
„das Tal“ und „das Becken“ können beide eine tiefer liegende Landschaft beschreiben. Ein „Tal“ liegt meist zwischen Bergen oder Hügeln und ist oft länglich; häufig fließt ein Fluss hindurch. Ein „Becken“ ist eher ein größerer, tiefer liegender Raum, der von höheren Gebieten umgeben ist. Es muss nicht so klar länglich sein wie ein Tal. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Tiefes in der Landschaft meinen. Praktisch hilft: Bei einer langen Landschaft zwischen Bergen sagt man meist „Tal“. Bei einer weiten, umschlossenen Fläche passt eher „Becken“.
Becken
Das Becken zwischen den Bergen war früher einmal von einem See bedeckt.
Tal
Nach der Wanderung sahen wir unten im Tal die kleinen Häuser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...