die Berücksichtigung
Der Akt, einen bestimmten Faktor, Umstand oder Aspekt in seine Überlegungen, Planungen oder Entscheidungen miteinzubeziehen.
BEISPIEL
Unter Berücksichtigung der hohen Kosten haben wir uns gegen das Projekt entschieden.
die Berücksichtigung
Berücksichtigung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
„Berücksichtigung“ ist das Nomen zum Verb „berücksichtigen“. Beide Wörter enthalten „Rücksicht“, was „consideration“ bedeutet. Etwas zu berücksichtigen heißt also, darauf Rücksicht zu nehmen.
BEISPIEL
Bitte berücksichtigen Sie, dass wir nur begrenzte Plätze haben.
Feste Wendung
Die Formulierung „unter Berücksichtigung“ wird sehr häufig in der Schriftsprache verwendet. Sie leitet einen Satz ein und wird mit dem Genitiv verbunden.
BEISPIEL
Unter Berücksichtigung aller Fakten ist dies die beste Lösung.
Typische Verbindungen
Eine sehr häufige und nützliche Wendung ist „Berücksichtigung finden“. Sie bedeutet, dass etwas berücksichtigt wird und ist eine elegante Alternative zu Passivkonstruktionen.
BEISPIEL
Ihre Anregungen haben bei der Planung Berücksichtigung gefunden.
Vergleichen mit
Berücksichtigung vs Rücksicht
Berücksichtigung und Rücksicht können beide bedeuten, dass die Bedürfnisse anderer in eine Entscheidung einfließen. Berücksichtigung ist neutral und kann jeden wichtigen Faktor betreffen, während Rücksicht besonders ein schonendes oder uneigennütziges Verhalten gegenüber anderen ausdrückt. Für sachliches Abwägen passt Berücksichtigung, für bewusstes Entgegenkommen eher Rücksicht.
Berücksichtigung
Bei der Planung erfolgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Bewohner.
Rücksicht
Bei der Planung nahm das Team Rücksicht auf die Bedürfnisse aller Bewohner.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...