Bescheid sagen/geben
Jemanden über etwas informieren oder ihm eine Nachricht zukommen lassen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte Bescheid geben, sobald du zu Hause bist?
der Bescheid
Bescheid
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Bescheid wissen
Über eine Angelegenheit informiert sein; etwas wissen.
BEISPIEL
Danke für die E-Mail, jetzt weiß ich Bescheid.
der Bescheid
Eine offizielle, meist schriftliche Mitteilung oder Entscheidung einer Behörde oder Institution.
BEISPIEL
Der Steuerberater wartet auf den Bescheid vom Finanzamt.
Tipps
Verwendung mit/ohne Artikel
Der wichtigste Unterschied: In den Redewendungen „Bescheid geben“ oder „Bescheid wissen“ wird das Wort ohne Artikel verwendet. Wenn es ein offizielles Dokument meint, ist es ein normales Nomen mit Artikel („der Bescheid“).
BEISPIEL
Ich weiß Bescheid, danke!
Dativ-Konstruktion
Die Wendung „Bescheid geben“ oder „Bescheid sagen“ braucht immer eine Person im Dativ, die die Information erhält. Die Struktur lautet: jemandem (Dativ) Bescheid geben.
BEISPIEL
Gib mir bitte Bescheid, wenn du fertig bist.
Präposition „über“
Wenn man sagen möchte, worüber man informiert ist, verwendet man die Präposition „über“ mit dem Akkusativ. Die Struktur ist: über etwas (Akkusativ) Bescheid wissen.
BEISPIEL
Weißt du über die neuen Regeln Bescheid?
Typische Verbindungen
Als offizielles Dokument wird „der Bescheid“ oft mit Verben kombiniert, die eine Reaktion beschreiben. Typisch sind: „einen Bescheid erhalten“, „einen Bescheid prüfen“ oder „Einspruch gegen einen Bescheid einlegen“.
BEISPIEL
Sie müssen innerhalb von vier Wochen Einspruch gegen den Bescheid einlegen.
Register
In der Bedeutung „offizielles Dokument“ gehört „der Bescheid“ zur Behördensprache (Amtsdeutsch). Man findet das Wort in Briefen von Ämtern, Behörden oder Versicherungen.
BEISPIEL
Laut Bescheid müssen wir eine Gebühr nachzahlen.
Vergleichen mit
Bescheid vs Antwort
Antwort und Bescheid können eine Mitteilung auf eine Bitte oder Frage bezeichnen. Antwort bezieht sich allgemein auf die inhaltliche Erwiderung, während Bescheid besonders die Mitteilung über eine Entscheidung oder den Sachstand hervorhebt. Bei einer erwarteten Rückmeldung zu einer Bitte ist die feste Wendung Bescheid geben typisch.
Bescheid
Auf meine Bitte versprach mir die Mitarbeiterin, bald Bescheid zu geben.
Antwort
Auf meine Bitte bekam ich am nächsten Tag eine freundliche Antwort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...