bescheiden
Nicht mit den eigenen Leistungen oder Fähigkeiten prahlend; zurückhaltend in Bezug auf die eigene Person.
BEISPIEL
Obwohl er ein weltberühmter Wissenschaftler ist, ist er immer bescheiden geblieben.
bescheiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bescheiden
Sich mit wenig zufriedengebend; einfache und nicht anspruchsvolle Bedürfnisse habend.
BEISPIEL
Sie führten ein einfaches, aber glückliches und bescheidenes Leben auf dem Land.
bescheiden
Gering in Menge, Umfang oder Qualität; nicht üppig.
BEISPIEL
Sein Gehalt war eher bescheiden, aber es reichte zum Leben.
Tipps
Kontexthinweis
Wenn „bescheiden“ eine Person beschreibt, bedeutet es, dass sie nicht prahlt. Wenn es eine Sache beschreibt (z.B. Gehalt, Erfolg, Mahlzeit), bedeutet es, dass diese klein oder einfach ist.
BEISPIEL
Sie ist eine sehr bescheidene Person und spricht nie über ihre Erfolge.
Typische Verbindungen
Um den Charakter einer Person zu beschreiben, wird „bescheiden“ oft in Wendungen wie „ein bescheidener Mensch sein“ oder „bescheiden bleiben“ verwendet.
BEISPIEL
Trotz seines Reichtums ist er immer ein bescheidener Mann geblieben.
Lebensstil beschreiben
Wenn es um den Lebensstil geht, wird „bescheiden“ oft mit Verben wie „leben“ oder Nomen wie „Ansprüche“ kombiniert, z.B. „bescheiden leben“ oder „bescheidene Ansprüche haben“.
BEISPIEL
Meine Großeltern haben immer sehr bescheiden gelebt und waren trotzdem glücklich.
Höfliche Umschreibung
In der Bedeutung „gering“ oder „klein“ wird „bescheiden“ oft als höfliche, indirekte Umschreibung für „wenig“ oder „nicht sehr gut“ verwendet.
BEISPIEL
Der Gewinn des Unternehmens war dieses Jahr eher bescheiden.
Vergleichen mit
bescheiden vs gering
Beide Wörter können eine nicht große Menge oder Höhe beschreiben. „Gering“ stellt die niedrige Ausprägung sachlich fest, während „bescheiden“ zusätzlich abschwächend oder höflich klingen kann. Verwende „gering“ für eine neutrale Bewertung und „bescheiden“, wenn die Aussage milder wirken soll.
bescheiden
Sein Einkommen ist bescheiden, aber für ein einfaches Leben reicht es aus.
gering
Sein Einkommen ist gering und reicht kaum für die monatlichen Kosten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...