01
mager
Sehr dünn, mit wenig Körperfett. Bezieht sich auf Personen oder Tiere.
beispiel
Nach seiner langen Krankheit war er sehr mager geworden.
mager
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „mager“ hängt stark vom Substantiv ab, das es beschreibt. Bei Personen und Tieren bedeutet es „dünn“, bei Lebensmitteln „fettarm“ und bei Ergebnissen oder Mengen „gering“ oder „unzureichend“.
BEISPIEL
Der Streuner war ein magerer Hund.
Stil und Nuance
Wenn „mager“ eine Person beschreibt, hat es oft eine leicht negative oder besorgte Konnotation. Es impliziert meist, dass jemand untergewichtig oder ungesund dünn ist.
BEISPIEL
Der Arzt sagte, der Patient sei zu mager und müsse zunehmen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Ernährung wird „mager“ häufig mit bestimmten Lebensmitteln kombiniert. Typisch sind „mageres Fleisch“, „magerer Joghurt“, „Magerquark“ oder „magere Milch“.
BEISPIEL
Zum Frühstück esse ich gerne Magerquark mit Früchten.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „mager“ oft für abstrakte Dinge verwendet. Häufige Kombinationen sind „eine magere Ernte“, „ein mageres Gehalt“ oder „ein mageres Ergebnis“.
BEISPIEL
Mit einem so mageren Lohn kann man kaum eine Familie ernähren.
Vergleichen mit
mager vs knapp
„knapp“ und „mager“ können beide ausdrücken, dass von etwas wenig vorhanden ist. „knapp“ sagt vor allem, dass die Menge gerade so reicht oder fast nicht reicht, zum Beispiel Geld, Zeit oder Platz. „mager“ klingt in der übertragenen Bedeutung oft negativer: Es meint, dass ein Ergebnis, ein Angebot oder eine Menge enttäuschend gering ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „wenig“ bedeuten können. Als Orientierung: Bei Ressourcen wie Zeit oder Geld ist „knapp“ sehr natürlich; bei schwachen Ergebnissen oder schlechten Angeboten passt oft „mager“.
mager
Die Ausbeute auf dem Flohmarkt war mager: Ich habe nur ein altes Buch gefunden.
knapp
Vor der Reise ist das Geld knapp, deshalb buchen wir ein günstiges Zimmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...