01
beibehalten
Etwas so lassen, wie es ist; eine Gewohnheit, Regel, einen Zustand oder eine Richtung nicht ändern.
beispiel
Wir haben beschlossen, die bisherige Strategie auch im nächsten Jahr beizubehalten.
beibehalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Beibehalten“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „bei“ am Ende des Satzes. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Trotz der Kritik behält der Trainer seine Taktik bei.
Infinitiv mit „zu“
Wenn du den Infinitiv mit „zu“ bildest, steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb: „beizubehalten“. Dies ist typisch für trennbare Verben.
BEISPIEL
Er versucht, seine positive Einstellung auch in schwierigen Zeiten beizubehalten.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft mit abstrakten Nomen im Akkusativ verwendet. Typische Beispiele sind „einen Kurs beibehalten“, „eine Gewohnheit beibehalten“ oder „eine Regelung beibehalten“.
BEISPIEL
Die Firma wird den eingeschlagenen Sparkurs beibehalten.
Register und Stil
„Beibehalten“ gehört eher zur formellen oder Schriftsprache. Man findet es häufig in offiziellen Mitteilungen, Berichten oder in der Politik.
BEISPIEL
Die Regierung hat angekündigt, die aktuellen Maßnahmen beizubehalten.
Vergleichen mit
beibehalten vs erhalten
„erhalten“ und „beibehalten“ sind ähnlich, wenn etwas nicht verschwinden oder sich nicht ändern soll. „erhalten“ betont, dass man etwas schützt, pflegt oder vor Verlust bewahrt. Es passt gut bei Gebäuden, Natur, Gesundheit oder Traditionen. „beibehalten“ betont, dass man etwas nicht ändert, zum Beispiel einen Plan, eine Regel, eine Gewohnheit oder eine Richtung. Die Verwechslung entsteht, weil in beiden Fällen der alte Zustand weitergeht. Als Orientierung: „erhalten“ klingt mehr nach Schutz, „beibehalten“ mehr nach Entscheidung gegen eine Änderung.
beibehalten
Wir behalten den Termin am Freitag bei, obwohl einige Kollegen wenig Zeit haben.
erhalten
Regelmäßige Bewegung hilft, die Gesundheit lange zu erhalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...