01
beschenken
Einer Person ein oder mehrere Geschenke machen, oft zu einem besonderen Anlass. Es betont den Akt des Gebens und die Freude, die man jemandem bereiten möchte.
beispiel
Zu Weihnachten werden die Kinder reichlich beschenkt.
beschenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Akkusativ-Objekt
Die Vorsilbe „be-“ verändert den Satzbau. Anders als bei „schenken“ (jemandem etwas schenken) wird die Person, die die Geschenke erhält, bei „beschenken“ zum direkten Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Meine Tante hat mich reichlich beschenkt.
Satzbau mit "mit"
Wenn man das Geschenk selbst nennen möchte, verwendet man die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur ist: jemanden (Akkusativ) mit etwas (Dativ) beschenken.
BEISPIEL
Er beschenkte seine Frau mit einer wunderschönen Kette.
Verwendung im Passiv
Das Verb „beschenken“ wird sehr häufig im Passiv verwendet, um auszudrücken, dass jemand Geschenke bekommt. Dabei steht die beschenkte Person im Subjekt.
BEISPIEL
An seinem Geburtstag wurde er von allen mit Glückwünschen beschenkt.
Vergleichen mit
beschenken vs überraschen
„überraschen“ und „beschenken“ können beide bedeuten, dass man jemandem eine Freude macht. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt: „beschenken“ heißt, dass man einer Person ein Geschenk gibt. „überraschen“ betont, dass etwas unerwartet kommt. Das kann ein Geschenk sein, muss es aber nicht. Man kann jemanden also mit einem Geschenk überraschen, aber nicht jede Überraschung ist ein Geschenk. Verwechseln kann man die Wörter besonders bei Geburtstagen oder Feiern: Wenn das Geben wichtig ist, passt „beschenken“ besser; wenn das Unerwartete wichtig ist, passt „überraschen“ besser.
beschenken
Zum Geburtstag beschenken die Kinder ihre Mutter mit Blumen und einem Fotoalbum.
überraschen
Am Abend habe ich meine Familie mit einem selbst gemachten Video überrascht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...