Loading your saved state.
Eine unklare, konfliktreiche oder problematische Situation klären und in Ordnung bringen. Es bedeutet, Missverständnisse oder Streitigkeiten aus dem Weg zu räumen.
Die beiden Parteien trafen sich, um ihre Differenzen zu bereinigen.
Daten, einen Text oder eine Liste von Fehlern, überflüssigen Elementen oder Inkonsistenzen säubern. Das Ziel ist es, eine saubere und korrekte Version zu erhalten.
Ich muss die Adressliste noch um alle doppelten Einträge bereinigen.
Im wirtschaftlichen oder statistischen Kontext bedeutet es, Zahlen oder Daten von Sondereffekten oder verzerrenden Faktoren zu befreien, um eine bessere Vergleichbarkeit zu erzielen.
Der um saisonale Schwankungen bereinigte Gewinn ist leicht gestiegen.
„Bereinigen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt immer mit dem Stamm „reinigen“ (säubern) verbunden. Sie verleiht dem Verb oft eine abstraktere Bedeutung des Klärens oder In-Ordnung-Bringens.
Wir müssen die Missverständnisse schnellstmöglich bereinigen.
Wenn man angeben will, welche Elemente entfernt werden, verwendet man die Präposition „um“ gefolgt vom Akkusativ. Die Struktur lautet: etwas (Akk) um etwas (Akk) bereinigen.
Bitte bereinige die Liste um die veralteten Kontakte.
In dieser Bedeutung wird „bereinigen“ oft mit Nomen verwendet, die soziale oder geschäftliche Probleme beschreiben. Typisch sind: „einen Konflikt bereinigen“, „Differenzen bereinigen“ oder „eine Situation bereinigen“.
Ein Mediator half den Geschäftspartnern, ihren Streit zu bereinigen.
Diese Bedeutung bezieht sich auf das Korrigieren von digitalen oder schriftlichen Informationen. Man verwendet es oft im Zusammenhang mit „eine Liste bereinigen“, „Daten bereinigen“ oder „ein Dokument bereinigen“.
Bevor wir die Briefe verschicken, muss jemand die Adressdatenbank bereinigen.
Diese Bedeutung ist typisch für die Wirtschafts- und Finanzsprache. Es wird verwendet, um statistische Daten vergleichbar zu machen. Man spricht zum Beispiel vom „bereinigten Gewinn“ oder „saisonbereinigten Zahlen“.
Der um Währungseffekte bereinigte Umsatz ist im letzten Quartal gestiegen.
Lösen ist das allgemeinere Wort, wenn man eine Aufgabe oder ein Problem zu einem Ergebnis bringen will. Bereinigen passt besonders, wenn eine unklare oder konfliktreiche Situation geordnet und Streit aus dem Weg geräumt wird. Bei einem normalen Problem sagt man meist lösen, bei einem Streit eher bereinigen.
Die beiden Kollegen wollen ihren Streit noch heute bereinigen.
Das Team muss das technische Problem noch heute lösen.
