Beschriftung
Loading your saved state.
Der Text, die Zeichen oder Symbole, die auf einem Objekt, einer Karte oder einem Plan angebracht sind, um es zu kennzeichnen, zu erklären oder zu identifizieren.
Die Beschriftung auf dem alten Apothekergefäß war kaum noch zu lesen.
Das Nomen „die Beschriftung“ leitet sich direkt vom Verb „beschriften“ ab. Dieses Verb bedeutet, Schrift auf einer Oberfläche anzubringen. Die „Beschriftung“ ist entweder das Ergebnis oder der Vorgang selbst.
Bitte beschrifte alle Ordner deutlich.
Ob das Ergebnis (der Text) oder der Vorgang gemeint ist, erkennt man am Kontext. Spricht man über Dauer oder Aufwand, ist der Vorgang gemeint. Spricht man über Lesbarkeit oder Inhalt, ist der Text selbst gemeint.
Die Beschriftung der Gläser war sehr zeitaufwendig.
Wenn die „Beschriftung“ der Text selbst ist, wird sie oft mit Adjektiven wie „deutlich“, „leserlich“, „fehlerhaft“ oder „fehlend“ beschrieben. Man kann eine Beschriftung „lesen“, „anbringen“ oder „entfernen“.
Ohne eine klare Beschriftung kann man die Produkte leicht verwechseln.
Wenn „Beschriftung“ den Vorgang beschreibt, wird das beschriftete Objekt oft mit dem Genitiv oder „von“ + Dativ angeschlossen.
Die Beschriftung der Straßen war die Aufgabe der Gemeinde.
„Bezeichnung“ und „Beschriftung“ können beide Informationen über etwas geben. Eine „Bezeichnung“ ist der Name oder Ausdruck für eine Sache. Eine „Beschriftung“ ist der Text oder die Zeichen, die sichtbar auf einem Gegenstand, einem Bild, einer Karte oder einem Plan stehen. Sie kann auch den Vorgang meinen, bei dem man etwas beschriftet. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Beschriftung oft eine Bezeichnung enthält. „Bezeichnung“ passt eher beim Wort selbst, „Beschriftung“ eher bei sichtbarem Text auf etwas.
Auf dem alten Foto ist die Beschriftung kaum noch lesbar.
Die offizielle Bezeichnung des Formulars steht oben links.