besiegeln
Etwas endgültig und verbindlich machen oder bestätigen, oft durch eine symbolische Handlung wie einen Handschlag, eine Unterschrift oder einen Kuss.
BEISPIEL
Mit ihrer Unterschrift besiegelten sie den Kaufvertrag für das Haus.
besiegeln
besiegeln – besiegelte – hat besiegelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
besiegeln
Ein Dokument oder einen Brief mit einem Siegel (z.B. aus Wachs) versehen, um seine Echtheit oder Unversehrtheit zu garantieren.
BEISPIEL
Der König besiegelte den Erlass mit seinem persönlichen Ring.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: besiegeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | besiegle besiegele |
|---|---|
| du | besiegelst |
| er/sie/es | besiegelt |
| wir | besiegeln |
| ihr | besiegelt |
| sie | besiegeln |
Präteritum
| ich | besiegelte |
|---|---|
| du | besiegeltest |
| er/sie/es | besiegelte |
| wir | besiegelten |
| ihr | besiegeltet |
| sie | besiegelten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe besiegelt |
|---|---|
| du | hast besiegelt |
| er/sie/es | hat besiegelt |
| wir | haben besiegelt |
| ihr | habt besiegelt |
| sie | haben besiegelt |
Imperativ
| du | besiegele! besiegle!, besiegel! |
|---|---|
| ihr | besiegelt! |
| Sie | besiegeln Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte besiegelt |
|---|---|
| du | hattest besiegelt |
| er/sie/es | hatte besiegelt |
| wir | hatten besiegelt |
| ihr | hattet besiegelt |
| sie | hatten besiegelt |
Futur I
| ich | werde besiegeln |
|---|---|
| du | wirst besiegeln |
| er/sie/es | wird besiegeln |
| wir | werden besiegeln |
| ihr | werdet besiegeln |
| sie | werden besiegeln |
Konjunktiv I
| ich | besiegele besiegle |
|---|---|
| du | besiegelst besieglest |
| er/sie/es | besiegele besiegle |
| wir | besiegeln |
| ihr | besiegelt besieglet |
| sie | besiegeln |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | besiegelte |
|---|---|
| du | besiegeltest |
| er/sie/es | besiegelte |
| wir | besiegelten |
| ihr | besiegeltet |
| sie | besiegelten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | besiegeln |
|---|---|
| mit zu | zu besiegeln |
| Partizip I | besiegelnd |
| Partizip II | besiegelt |
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich von „das Siegel“ ab. Die Vorsilbe „be-“ drückt aus, dass man eine Handlung auf etwas anwendet. „Besiegeln“ bedeutet also wörtlich, etwas mit einem Siegel zu versehen, was die Endgültigkeit erklärt.
BEISPIEL
Der Notar besiegelte das Dokument offiziell.
Untrennbares Verb
„Besiegeln“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er besiegelt den Vertrag.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „besiegeln“ oft mit abstrakten Nomen wie „Vertrag“, „Abkommen“, „Schicksal“, „Sieg“ oder „Niederlage“ kombiniert. Die Handlung dazu wird oft mit „mit“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Mit einem Handschlag besiegelten sie die Abmachung.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung, ein Dokument mit einem Wachssiegel zu verschließen, ist heute selten. Man findet sie hauptsächlich in historischen Texten oder Filmen. Achte auf Wörter wie „Wachs“, „Ring“ oder „Brief“.
BEISPIEL
Im Mittelalter besiegelte man wichtige Briefe mit heißem Wachs.
Vergleichen mit
besiegeln vs bestätigen
Bestätigen und besiegeln können beide eine Vereinbarung oder Zusage bekräftigen. Bestätigen macht vor allem ihre Richtigkeit oder Gültigkeit deutlich, während besiegeln den endgültigen und verbindlichen Abschluss betont. Für eine sachliche Rückmeldung passt bestätigen, für den abschließenden Schritt eher besiegeln.
besiegeln
Mit ihrer Unterschrift besiegelten beide Seiten den vereinbarten Vertrag.
bestätigen
Beide Seiten bestätigten den vereinbarten Termin schriftlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...