bestätigen
Die Richtigkeit oder Wahrheit einer Information, eines Termins oder eines Empfangs offiziell zusichern.
BEISPIEL
Können Sie mir bitte schriftlich bestätigen, dass Sie meine Kündigung erhalten haben?
bestätigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bestätigen
Jemandes Meinung, Gefühl oder Eindruck bekräftigen oder als zutreffend erweisen.
BEISPIEL
Das Ergebnis der Untersuchung bestätigt meine Vermutung.
sich bestätigen
Sich als wahr oder zutreffend herausstellen.
BEISPIEL
Der Verdacht hat sich leider bestätigt.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bestätigen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er bestätigt den Termin per E-Mail.
Satzbau mit Objekt
Das Verb „bestätigen“ braucht ein Objekt. Dieses Objekt kann ein Nomen im Akkusativ sein oder ein ganzer Nebensatz, der mit „dass“ eingeleitet wird.
BEISPIEL
Die Fluggesellschaft hat meine Buchung bestätigt.
Reflexive Verwendung
In der Form „sich bestätigen“ ist das Verb reflexiv. Das Subjekt ist dann nicht eine Person, die etwas bestätigt, sondern die Sache (z.B. ein Verdacht, eine Vermutung), die sich als wahr herausstellt.
BEISPIEL
Die Polizei bestätigt den Verdacht.
Typische Verbindungen
Häufig werden konkrete Informationen bestätigt. Typische Kombinationen sind „einen Termin bestätigen“, „den Empfang (einer E-Mail) bestätigen“, „eine Reservierung bestätigen“ oder „eine Vermutung bestätigen“.
BEISPIEL
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser Nachricht kurz schriftlich.
Vergleichen mit
anerkennenversichernzusagenbezeugenwiederwählenbekräftigenbestärkenbesiegelnbescheinigenverifizierenattestierenbejahen
bestätigen vs anerkennen
Bestätigen und anerkennen können beide eine offizielle Zustimmung ausdrücken. Bestätigen bezieht sich eher darauf, dass eine Information oder ein Anspruch richtig ist, während anerkennen etwas als gültig oder rechtmäßig akzeptiert. Für eine Prüfung passt bestätigen, für die Akzeptanz eines Status eher anerkennen.
bestätigen
Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.
anerkennen
Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...