Sanktion
Loading your saved state.
Eine Strafmaßnahme, die meist von einem Staat oder einer Staatengemeinschaft gegen einen anderen Staat verhängt wird, um diesen zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen. Oft handelt es sich um wirtschaftliche Einschränkungen.
Die Vereinten Nationen haben neue Sanktionen gegen das Regime beschlossen.
Im politischen und wirtschaftlichen Kontext wird „Sanktion“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Man kann Sanktionen „verhängen“, „beschließen“, „erlassen“, „verschärfen“ oder „aufheben“.
Die Staatengemeinschaft drohte damit, weitere Sanktionen zu verhängen.
Wenn Sanktionen als Strafmaßnahme gegen einen Staat, eine Organisation oder eine Person gerichtet sind, wird die Präposition „gegen“ mit dem Akkusativ verwendet.
Die Sanktionen gegen das Unternehmen wurden nach wenigen Wochen wieder aufgehoben.
Die Bedeutung „Genehmigung“ oder „Bestätigung“ ist sehr selten und kommt fast nur in der Rechts- oder Verwaltungssprache vor. Im Alltag bedeutet „Sanktion“ praktisch immer eine negative Konsequenz oder Strafe.
Ohne die Sanktion des Vorstands konnte der Vertrag nicht unterzeichnet werden.
„die Strafe“ und „die Sanktion“ können beide eine negative Reaktion auf einen Regelverstoß sein. „Strafe“ ist das normale Wort im Alltag, zum Beispiel bei Kindern, Verkehr, Schule oder Gericht. „Sanktion“ klingt formeller und offizieller. Es passt besonders bei Regeln, Gesetzen, Organisationen oder Staaten. In den Nachrichten meint „Sanktionen“ oft Maßnahmen gegen ein Land, zum Beispiel wirtschaftliche Einschränkungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide negativ sind. Im Alltag klingt aber meistens „Strafe“ natürlicher.
Zur Vorbereitung auf die Sitzung erklärt Mia, welche Sanktionen gegen das Unternehmen möglich sind.
Im Bus war die Strafe für das fehlende Ticket ziemlich hoch.