die Betrachtung
Das genaue und aufmerksame Ansehen oder Beobachten von etwas oder jemandem.
BEISPIEL
Die Betrachtung des alten Gemäldes dauerte mehrere Minuten.
die Betrachtung
Betrachtung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Betrachtung
Eine gedankliche Auseinandersetzung mit einem Thema oder einer Fragestellung; eine Analyse oder Überlegung.
BEISPIEL
Seine Betrachtungen zur politischen Lage sind sehr tiefgründig.
in Betracht ziehen
Etwas als eine Möglichkeit in seine Überlegungen einbeziehen; etwas erwägen.
BEISPIEL
Wir sollten auch alternative Lösungen in Betracht ziehen.
bei näherer Betrachtung
Drückt aus, dass man etwas genauer oder sorgfältiger prüft und dabei eine neue Erkenntnis gewinnt.
BEISPIEL
Bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass der vermeintliche Fehler gar keiner war.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Betrachtung“ ist direkt vom Verb „betrachten“ abgeleitet. Wenn du das Verb kennst, kannst du die Bedeutung des Nomens leichter erschließen: betrachten bedeutet etwas genau ansehen oder darüber nachdenken.
BEISPIEL
Er betrachtet das Kunstwerk mit großem Interesse.
Verwendung mit Genitiv
„Betrachtung“ wird sehr oft mit dem Genitiv verwendet, um zu sagen, was genau angeschaut oder überdacht wird. Die Struktur ist: die Betrachtung + Genitiv.
BEISPIEL
Die Betrachtung der Sterne fasziniert die Menschen seit jeher.
Kontexthinweis
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um etwas Konkretes, das man sehen kann (z.B. ein Bild, eine Landschaft), ist das visuelle Beobachten gemeint. Geht es um ein abstraktes Thema (z.B. eine Frage, ein Problem), ist die gedankliche Analyse gemeint.
BEISPIEL
Die stille Betrachtung der Natur beruhigt mich.
Feste Wendung
Die Wendung „etwas in Betracht ziehen“ ist sehr häufig und bedeutet „etwas erwägen“. Das, was man erwägt, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Wir ziehen einen Umzug in eine andere Stadt in Betracht.
Satzstellung
Die Wendung „bei näherer Betrachtung“ steht oft am Anfang eines Satzes. Dann folgt direkt das Verb und danach das Subjekt (Inversion).
BEISPIEL
Bei näherer Betrachtung erkannte ich die feinen Details des Musters.
Vergleichen mit
Betrachtung vs Analyse
Beide Wörter können eine gedankliche Beschäftigung mit einem Thema bezeichnen. Eine Analyse verlangt typischerweise eine systematische Untersuchung von Einzelheiten und Zusammenhängen, während eine Betrachtung auch allgemeiner und reflektierender sein kann. Verwende „Analyse“ für die strukturierte Zerlegung und „Betrachtung“ für eine umfassendere Überlegung ohne diesen starken Schwerpunkt.
Betrachtung
Die Betrachtung des Problems zeigt, dass auch soziale Folgen wichtig sind.
Analyse
Die Analyse des Problems vergleicht seine einzelnen Ursachen und Folgen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...