Die sorgfältige Prüfung und Bewertung einer Sache oder Person durch einen oder mehrere Experten (Gutachter), um ein qualifiziertes Urteil abzugeben. Das Ergebnis ist oft ein schriftlicher Bericht, das Gutachten.
beispiel
Die Begutachtung des Manuskripts durch die Fachkollegen dauerte mehrere Wochen.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort gehört zu einer Familie: Das Verb ist „begutachten“ (etwas bewerten), das Ergebnis ist „das Gutachten“ (der Bericht) und die Person ist „der Gutachter“. „Die Begutachtung“ beschreibt den gesamten Prozess.
BEISPIEL
Ein Gutachter wird den Schaden am Auto begutachten.
Wortaufbau
Die Endung „-ung“ ist sehr typisch im Deutschen. Sie macht aus dem Verb „begutachten“ ein Nomen, das die Handlung oder den Prozess des Begutachtens beschreibt.
BEISPIEL
Die Begutachtung des Kunstwerks erfordert viel Fachwissen.
Typische Verbindungen
Häufig wird eine Begutachtung „in Auftrag gegeben“ oder „angefordert“. Die Experten, die sie durchführen, „nehmen eine Begutachtung vor“ oder „führen eine Begutachtung durch“.
BEISPIEL
Die Versicherung hat eine Begutachtung des Wasserschadens in Auftrag gegeben.
Vergleichen mit
near_synonym
Begutachtung vs Prüfung
„die Prüfung“ und „die Begutachtung“ können beide bedeuten, dass etwas genau kontrolliert und bewertet wird. „die Prüfung“ ist allgemeiner und kann auch von nicht spezialisierten Personen gemacht werden, wenn etwas richtig oder sicher sein soll. „die Begutachtung“ passt eher, wenn Fachleute oder Gutachter etwas beurteilen und daraus ein qualifiziertes Urteil machen, oft mit einem Bericht. Wenn es nur um eine Kontrolle geht, ist „Prüfung“ natürlicher. Wenn ein Experte offiziell bewertet, ist „Begutachtung“ genauer.
Begutachtung
Nach dem Wasserschaden wartet Milan auf die Begutachtung durch einen Experten.
Prüfung
Vor dem Versand gibt es noch eine Prüfung der Geräte.