die Beule
Eine Schwellung am Körper, die typischerweise durch einen Stoß oder Schlag entsteht.
BEISPIEL
Nachdem er gegen die Tür gelaufen war, hatte er eine dicke Beule an der Stirn.
die Beule
Beule
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Beule
Eine Vertiefung oder Delle in einer glatten Oberfläche, die durch einen Aufprall oder Druck verursacht wurde, besonders an Fahrzeugen.
BEISPIEL
Beim Einparken hat er eine kleine Beule in die Autotür gefahren.
Tipps
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Spricht man von Körperteilen wie „Kopf“ oder „Stirn“, ist eine Schwellung gemeint. Spricht man von Objekten wie „Auto“ oder „Kühlschrank“, ist eine Delle in der Oberfläche gemeint.
BEISPIEL
Das Kind ist hingefallen und hat jetzt eine Beule am Knie.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine Schwellung am Körper geht, sind die häufigsten Verben „eine Beule haben“ oder „eine Beule bekommen“. Die Stelle wird oft mit „an“ + Dativ angegeben.
BEISPIEL
Pass auf, sonst holst du dir noch eine Beule am Kopf!
Verwendung bei Objekten
Wenn eine Delle in einem Gegenstand gemeint ist, verwendet man oft die Konstruktion „eine Beule in etwas machen“ oder „in etwas fahren“. Die Präposition „in“ steht dabei mit dem Akkusativ.
BEISPIEL
Der Hagel hat viele kleine Beulen in das Autodach gemacht.
Vergleichen mit
Beule vs Delle
Bei einer verformten Fahrzeugoberfläche sind beide Wörter möglich. „Delle“ bezeichnet genauer eine nach innen gedrückte Stelle, während „Beule“ umgangssprachlich auch die sichtbare Verformung insgesamt meinen kann. Wenn die Einwölbung wichtig ist, passt „Delle“ genauer; sonst ist oft auch „Beule“ üblich.
Beule
Nach dem Aufprall hat die Autotür eine sichtbare Beule.
Delle
Nach dem Aufprall ist an der Autotür eine deutlich nach innen gedrückte Delle zu sehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...