Bewahrung
Loading your saved state.
Der Akt, etwas vor Schaden, Zerstörung oder Verlust zu schützen und es in seinem Zustand zu erhalten. Dies bezieht sich oft auf Kulturgüter, Traditionen oder die Natur.
Die Bewahrung historischer Gebäude ist eine wichtige Aufgabe des Denkmalschutzes.
„Die Bewahrung“ ist das Nomen zum Verb „bewahren“. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb eine Substantivierung, die den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Wir müssen die alten Bräuche für die nächste Generation bewahren.
Sehr häufig wird „Bewahrung“ mit einem Genitiv verwendet, um zu sagen, was bewahrt wird. Alternativ kann auch die Präposition „von“ mit Dativ genutzt werden.
Die Bewahrung des Friedens ist das oberste Ziel.
Das Wort wird oft in Kontexten wie Kultur, Natur und Gesellschaft verwendet. Typische Kombinationen sind „die Bewahrung des kulturellen Erbes“, „die Bewahrung der Natur“ oder „die Bewahrung von Traditionen“.
Umweltschutz dient der Bewahrung der Artenvielfalt.
„Bewahrung“ ist ein eher formelles Wort, das man häufig in offiziellen Texten, Reden oder Zeitungsartikeln findet. Es gehört zur gehobenen Schriftsprache.
In seiner Rede betonte der Präsident die Wichtigkeit der Bewahrung demokratischer Werte.
„der Schutz“ und „die Bewahrung“ haben beide damit zu tun, dass etwas nicht beschädigt, zerstört oder verloren wird. „Schutz“ ist allgemeiner und kann auch eine direkte Gefahr betreffen, zum Beispiel Schutz vor Regen, Gewalt oder Krankheit. „Bewahrung“ betont stärker, dass etwas in seinem Zustand erhalten bleiben soll. Das Wort passt besonders bei Natur, Kultur, alten Gebäuden oder Traditionen. „Schutz“ sagt also eher: Gefahr fernhalten. „Bewahrung“ sagt eher: etwas Wertvolles erhalten.
Für die Bewahrung alter Lieder sammelt der Verein Geschichten aus dem Dorf.
Im Park stehen junge Bäume unter besonderem Schutz.