01
die Erhaltung
Die Bewahrung von etwas in seinem bestehenden Zustand, insbesondere von Kulturdenkmälern, Kunstwerken oder der Natur.
beispiel
Die Erhaltung der historischen Altstadt kostet viel Geld.
die Erhaltung
Erhaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „Erhaltung“ ist vom Verb „erhalten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet aus Verben Nomen, die immer feminin sind (die). Das Wort beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Bewahrens.
BEISPIEL
Die Erhaltung alter Bücher ist eine wichtige Aufgabe für Bibliotheken.
Verwendung mit Genitiv
„Die Erhaltung“ wird häufig mit einem Genitiv-Objekt verwendet, um zu sagen, was bewahrt wird. Alternativ kann auch die Präposition „von“ mit dem Dativ stehen.
BEISPIEL
Der Verein setzt sich für die Erhaltung des alten Schlosses ein.
Bedeutungshinweis
Während das Verb „erhalten“ auch „bekommen“ bedeuten kann, bezieht sich das Nomen „die Erhaltung“ ausschließlich auf die Bedeutung „bewahren“ oder „aufrechterhalten“. Es geht also immer um die Bewahrung eines Zustands.
BEISPIEL
Die Erhaltung des Friedens hat oberste Priorität.
Stil und Register
Das Wort „Erhaltung“ gehört eher zur Schriftsprache und wird oft in formellen, offiziellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Man findet es häufig in Texten über Denkmalschutz, Natur oder Technik.
BEISPIEL
Die Gemeinde hat neue Richtlinien zur Erhaltung der Grünflächen erlassen.
Vergleichen mit
Erhaltung vs Schutz
„der Schutz“ und „die Erhaltung“ können beide bedeuten, dass etwas nicht verloren geht oder beschädigt wird. „Schutz“ betont aber die Gefahr von außen: Etwas soll vor Schaden, Zerstörung oder negativen Einflüssen bewahrt werden. „Erhaltung“ betont den Zustand über längere Zeit: Etwas soll so bleiben, wie es ist, zum Beispiel ein Denkmal, ein Kunstwerk oder die Natur. Lernende können die Wörter verwechseln, besonders bei Natur und Kultur. „Schutz“ passt besser, wenn eine Gefahr abgewehrt wird; „Erhaltung“ passt besser, wenn Pflege und Bewahrung im Mittelpunkt stehen.
Erhaltung
Die Stadt gibt viel Geld für die Erhaltung der alten Brücke aus.
Schutz
Der Wald steht unter Schutz, weil dort seltene Vögel leben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...