01
bewirtschaften
Landwirtschaftliche oder forstwirtschaftliche Flächen planmäßig nutzen und bearbeiten, um einen Ertrag zu erzielen.
beispiel
Die Familie bewirtschaftet den Bauernhof schon in der fünften Generation.
bewirtschaften
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Bewirtschaften“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „wirtschaften“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat den Hof seiner Eltern übernommen und bewirtschaftet ihn jetzt.
Satzbau und Verwendung
Das Verb „bewirtschaften“ ist transitiv, das heißt, es benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man bewirtschaftet immer ETWAS.
BEISPIEL
Welche Firma bewirtschaftet dieses Bürogebäude?
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „bewirtschaften“ erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf Land (z.B. „einen Hof“), geht es um Landwirtschaft. Bezieht es sich auf ein Gebäude („ein Haus“), geht es um Verwaltung. Bezieht es sich auf eine Gastronomie („eine Hütte“), geht es um das Betreiben.
BEISPIEL
Ein Bauer bewirtschaftet seine Felder.
Typische Verbindungen
Im landwirtschaftlichen Kontext wird „bewirtschaften“ oft mit diesen Nomen kombiniert: einen Bauernhof, Land, Felder, einen Acker oder einen Wald bewirtschaften.
BEISPIEL
Viele Bauern bewirtschaften ihr Land nach ökologischen Prinzipien.
Vergleichen mit
bewirtschaften vs führen
„führen“ und „bewirtschaften“ können beide bedeuten, dass man für einen Betrieb oder einen Bereich verantwortlich ist. „führen“ ist allgemeiner: Man kann eine Firma, ein Team oder eine Abteilung leiten und Entscheidungen treffen. „bewirtschaften“ ist spezieller und passt zu Land, Wald, Gebäuden, Gaststätten oder Hütten. Dabei geht es nicht nur um Leitung, sondern auch um Nutzung, Pflege, Betrieb und oft um Ertrag oder Versorgung. Lernende könnten die Wörter verwechseln, weil beide mit Verantwortung zu tun haben. Als Orientierung hilft: Menschen oder Organisationen führt man eher, Flächen, Gebäude oder eine Gaststätte bewirtschaftet man.
bewirtschaften
Die Familie bewirtschaftet einen Bauernhof am Rand des Dorfes.
führen
Frau Becker führt seit drei Jahren eine kleine Firma.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...