bewirtschaften
Landwirtschaftliche oder forstwirtschaftliche Flächen planmäßig nutzen und bearbeiten, um einen Ertrag zu erzielen.
BEISPIEL
Die Familie bewirtschaftet den Bauernhof schon in der fünften Generation.
bewirtschaften
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bewirtschaften
Eine Immobilie oder ein Gebäude verwalten, instand halten und für dessen Betrieb sorgen.
BEISPIEL
Die Hausverwaltung ist dafür zuständig, das gesamte Mietshaus zu bewirtschaften.
bewirtschaften
Eine Gaststätte, ein Hotel oder eine Hütte betreiben und Gäste mit Speisen und Getränken versorgen.
BEISPIEL
Die Almhütte wird nur in den Sommermonaten bewirtschaftet.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bewirtschaften“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „wirtschaften“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat den Hof seiner Eltern übernommen und bewirtschaftet ihn jetzt.
Satzbau und Verwendung
Das Verb „bewirtschaften“ ist transitiv, das heißt, es benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man bewirtschaftet immer ETWAS.
BEISPIEL
Welche Firma bewirtschaftet dieses Bürogebäude?
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „bewirtschaften“ erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf Land (z.B. „einen Hof“), geht es um Landwirtschaft. Bezieht es sich auf ein Gebäude („ein Haus“), geht es um Verwaltung. Bezieht es sich auf eine Gastronomie („eine Hütte“), geht es um das Betreiben.
BEISPIEL
Ein Bauer bewirtschaftet seine Felder.
Typische Verbindungen
Im landwirtschaftlichen Kontext wird „bewirtschaften“ oft mit diesen Nomen kombiniert: einen Bauernhof, Land, Felder, einen Acker oder einen Wald bewirtschaften.
BEISPIEL
Viele Bauern bewirtschaften ihr Land nach ökologischen Prinzipien.
Vergleichen mit
bewirtschaften vs betreiben
Beide Wörter können den laufenden Betrieb eines Hotels oder einer Gaststätte bezeichnen. „Betreiben“ meint allgemein, dass man den Betrieb leitet und am Laufen hält, während „bewirtschaften“ zusätzlich die Versorgung der Gäste mit Speisen und Getränken hervorhebt. Verwende „betreiben“ für den allgemeinen Betrieb und „bewirtschaften“ bei diesem Versorgungsaspekt.
bewirtschaften
Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.
betreiben
Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...