betreiben
Ein Geschäft, eine Anlage, eine Webseite oder eine Organisation leiten und am Laufen halten.
BEISPIEL
Meine Tante betreibt ein kleines Hotel an der Küste.
betreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
betreiben
Einer Tätigkeit, einem Hobby oder einer Sportart regelmäßig und aktiv nachgehen.
BEISPIEL
Er betreibt in seiner Freizeit intensiv Ahnenforschung.
betreiben
Etwas mit Nachdruck und Anstrengung verfolgen oder vorantreiben, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
BEISPIEL
Die Anwohner betreiben die Einrichtung einer Tempo-30-Zone in ihrer Straße.
Tipps
Untrennbares Verb
„Betreiben“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Das Grundverb ist „treiben“ (etwas voranbringen). „Betreiben“ bedeutet also, eine Aktivität oder ein Geschäft aktiv „voranzutreiben“ und am Laufen zu halten.
BEISPIEL
Sie betreibt den Blog schon seit fünf Jahren mit viel Leidenschaft.
Verwendung mit Akkusativ
„Betreiben“ ist ein transitives Verb und benötigt fast immer ein Akkusativobjekt. Die Frage lautet immer: Wen oder was betreibt jemand?
BEISPIEL
Welche Art von Geschäft betreiben Sie?
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „betreiben“ erkennen Sie am Objekt: Handelt es sich um ein Geschäft (ein Café betreiben), ein Hobby (Sport betreiben) oder ein abstraktes Ziel (Aufwand betreiben)?
BEISPIEL
Er betreibt ein kleines Kino in der Innenstadt.
Typische Verbindungen
In der wirtschaftlichen Bedeutung wird „betreiben“ oft mit Orten oder Organisationen kombiniert: ein Restaurant betreiben, ein Hotel betreiben, eine Webseite betreiben oder eine Firma betreiben.
BEISPIEL
Die Familie betreibt seit Generationen einen erfolgreichen Bauernhof.
Aktivitäten betreiben
Wenn es um Freizeit oder Wissenschaft geht, wird „betreiben“ für ernsthafte und regelmäßige Aktivitäten verwendet. Typisch sind: Sport betreiben, ein Hobby betreiben oder Forschung betreiben.
BEISPIEL
Welchen Sport betreibst du in deiner Freizeit?
Vergleichen mit
betreiben vs führen
Beide Wörter passen, wenn jemand für einen Betrieb verantwortlich ist. „Führen“ betont besonders die Leitungsfunktion und die Organisation von Menschen, während „betreiben“ den laufenden Betrieb und sein Aufrechterhalten hervorhebt. Für die Verantwortung einer Abteilung passt meist „führen“, für den praktischen Betrieb eines Geschäfts eher „betreiben“.
betreiben
Frau Keller betreibt das Restaurant und hält es jeden Tag geöffnet.
führen
Frau Keller führt das Restaurant und organisiert das gesamte Team.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...