die Bohne
Die essbare Hülsenfrucht oder der Samen verschiedener Pflanzen, der als Gemüse verwendet wird.
BEISPIEL
Für das Chili con Carne brauchen wir eine Dose rote Bohnen.
die Bohne
Bohne
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Bohne
Der Samen der Kaffeepflanze, aus dem nach dem Rösten und Mahlen Kaffee zubereitet wird.
BEISPIEL
Ich mahle jeden Morgen frische Bohnen für meinen Espresso.
nicht die Bohne
Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet „überhaupt nicht“ oder „gar nicht“.
BEISPIEL
Ob er kommt oder nicht, interessiert mich nicht die Bohne.
Tipps
Kontexthinweis
Ob eine Gemüse- oder Kaffeebohne gemeint ist, verrät der Kontext. Wörter wie „kochen“, „Salat“ oder „Dose“ deuten auf die Hülsenfrucht hin. Wörter wie „mahlen“, „rösten“, „Kaffee“ oder „Espresso“ weisen auf die Kaffeebohne hin.
BEISPIEL
Ich esse gern einen Salat mit Thunfisch und Bohnen.
Register und Stil
Die Redewendung „nicht die Bohne“ ist sehr umgangssprachlich. Sie wird verwendet, um eine Verneinung stark zu betonen, und sollte in formellen Situationen oder Texten vermieden werden.
BEISPIEL
Seine Meinung interessiert mich nicht die Bohne.
Satzbau
Der Ausdruck „nicht die Bohne“ steht als Verstärkung meist am Ende eines Satzes oder Teilsatzes und bedeutet „überhaupt nicht“ oder „gar nicht“.
BEISPIEL
Ich habe heute nicht die Bohne geschlafen.
Typische Komposita
„Bohne“ ist ein sehr produktives Grundwort für viele zusammengesetzte Nomen. Beispiele sind Kaffeebohne, Kakaobohne, Sojabohne, Kidneybohne oder auch das Gericht Bohnensuppe.
BEISPIEL
Für das Rezept benötigst du eine Tasse schwarze Bohnen.
Vergleichen mit
Bohne vs Kern
Der Kern und die Bohne können beide den aus einer Frucht entnommenen Pflanzenteil bezeichnen. Kern hebt den inneren Bestandteil der Frucht hervor; Bohne ist bei der Kaffeepflanze die übliche Bezeichnung für das Produkt, das geröstet und gemahlen wird. Im Kaffeezusammenhang passt daher meist Bohne.
Bohne
Die Kaffeebohne wurde kurz vor dem Aufbrühen gemahlen.
Kern
Der Kern der Kaffeefrucht wurde aus dem Fruchtfleisch gelöst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...