der Button
Eine Schaltfläche auf einer grafischen Benutzeroberfläche (z.B. auf einer Webseite oder in einer App), die durch Klicken eine Aktion auslöst.
Klicken Sie auf den „Bestellen“-Button, um den Kauf abzuschließen.

Button
Loading your saved state.
Eine Schaltfläche auf einer grafischen Benutzeroberfläche (z.B. auf einer Webseite oder in einer App), die durch Klicken eine Aktion auslöst.
Klicken Sie auf den „Bestellen“-Button, um den Kauf abzuschließen.

„Button“ ist ein englisches Lehnwort (Anglizismus). Die Aussprache ist daher an das Englische angelehnt. Im Deutschen ist das Wort maskulin: der Button.
Der Button leuchtete grün, nachdem die Datenübertragung erfolgreich war.
Im Deutschen bezeichnet „der Button“ nur eine Schaltfläche auf einem Bildschirm oder einen Anstecker. Ein Knopf an der Kleidung (z.B. am Hemd) heißt immer „der Knopf“.
An meiner Jacke fehlt ein Knopf.
Im digitalen Kontext wird „Button“ oft mit Verben wie „klicken“ oder „drücken“ kombiniert. Häufige Beispiele sind der „Speichern“-Button, der „Senden“-Button oder der „Abbrechen“-Button.
Um die Änderungen zu übernehmen, müssen Sie auf den „OK“-Button klicken.
Wenn ein Anstecker gemeint ist, wird „Button“ oft mit Verben wie „tragen“, „anstecken“ oder „sammeln“ verwendet. Man trägt ihn typischerweise an einer Jacke, einem T-Shirt oder einem Rucksack.
Auf dem Festival haben alle Buttons mit dem Logo der Band getragen.
„Knopf“ und „Button“ können beide etwas Kleines meinen, das man benutzt oder an Kleidung sieht. „Knopf“ ist das normale deutsche Wort für ein Teil an Kleidung oder für einen physischen Druckschalter an einem Gerät. „Button“ benutzt man vor allem für eine Schaltfläche auf dem Bildschirm, zum Beispiel in einer App oder auf einer Webseite. Ein „Button“ kann auch ein kleiner Anstecker mit Bild oder Spruch sein. Verwechslungsgefahr gibt es, weil „button“ im Englischen oft „Knopf“ heißt. Im Deutschen sagt man aber bei Kleidung fast immer „Knopf“ und bei Apps oft „Button“.

Auf der Webseite findest du den Button zum Bezahlen unten rechts.
An meiner Jacke ist heute Morgen ein Knopf abgegangen.