01
das Bootshaus
Ein Gebäude am oder über dem Wasser, das zur Unterbringung von Booten dient.
beispiel
Nach der Tour haben wir das Kajak wieder ins Bootshaus getragen.
das Bootshaus
Bootshaus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist sehr logisch aufgebaut: Es besteht aus „das Boot“ und „das Haus“. Ein Bootshaus ist also wörtlich ein Haus für Boote.
BEISPIEL
Im Winter lagern wir unser Segelboot im Bootshaus.
Kontexthinweis
Ob das Gebäude oder das Restaurant gemeint ist, erkennt man oft am Verb. Verben wie „essen“, „trinken“ oder „sich treffen“ deuten auf das Restaurant hin. Verben wie „lagern“, „reparieren“ oder „hineintragen“ deuten auf das Gebäude zur Lagerung hin.
BEISPIEL
Wir treffen uns um 19 Uhr im Bootshaus zum Abendessen.
Typische Präpositionen
Die Präpositionen „am“ und „im“ sind hier häufig. „Am Bootshaus“ beschreibt die Lage draußen in der Nähe, während „im Bootshaus“ bedeutet, dass man sich drinnen befindet (egal ob im Restaurant oder im Lagergebäude).
BEISPIEL
Die Feier findet direkt am Bootshaus statt.
Vergleichen mit
Bootshaus vs Gaststätte
„Gaststätte“ und „Bootshaus“ können beide ein Lokal meinen, in dem man etwas essen oder trinken kann. „Gaststätte“ ist dabei der allgemeine Begriff und sagt nichts über den Ort oder die Lage. „Bootshaus“ ist nur dann ähnlich, wenn damit ein Restaurant, Café oder Vereinsheim am Wasser gemeint ist. Der Name betont die Nähe zu Booten oder zum See. Wenn du nur ein normales Lokal meinst, ist „Gaststätte“ klarer. Wenn das Lokal am Wasser liegt oder zu einem Bootsverein gehört, passt „Bootshaus“ besser.
Bootshaus
Am See reserviert Lisa einen Tisch im Bootshaus für den Geburtstag.
Gaststätte
In der Pause gehen die Kollegen in die Gaststätte gegenüber.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...