an Bord
Sich in einem Fahrzeug befinden, insbesondere in einem Flugzeug, Schiff oder Zug.
BEISPIEL
Willkommen an Bord dieses Fluges nach Lissabon.
das Bord
Bord
der Bord, die Borde
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
über Bord
Über die Seite eines Schiffes ins Wasser. Wird oft in den Wendungen „über Bord fallen/werfen“ verwendet.
BEISPIEL
Bei dem starken Sturm fiel ein Teil der Ladung über Bord.
von Bord gehen
Ein Schiff, Flugzeug oder anderes Verkehrsmittel verlassen.
BEISPIEL
Nach der sicheren Landung durften die Passagiere von Bord gehen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Bord, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Borde |
| Genitiv | des Bords |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bord | die Borde |
| Akkusativ | den Bord | die Borde |
| Dativ | dem Bord | den Borden |
| Genitiv | des Bords des Bordes | der Borde |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Verwendung in Phrasen
Das Nomen „Bord“ wird fast ausschließlich in festen Wendungen mit Präpositionen verwendet. Man benutzt es selten allein mit einem Artikel wie „das Bord“.
BEISPIEL
Alle Passagiere müssen jetzt an Bord kommen.
Präpositionen und Bewegung
Die Präposition zeigt die Richtung an: „an Bord“ (auf dem Fahrzeug sein oder dorthin gelangen), „von Bord“ (das Fahrzeug verlassen) und „über Bord“ (vom Fahrzeug ins Wasser).
BEISPIEL
Die Crew ist schon an Bord des Schiffes.
Nach der Ankunft gehen die Passagiere von Bord.
Ein Rettungsring wurde über Bord geworfen.
Figurative Bedeutung
Die Wendung „etwas über Bord werfen“ wird oft im übertragenen Sinn gebraucht. Sie bedeutet dann, einen Plan, eine Idee oder Prinzipien aufzugeben oder zu verwerfen.
BEISPIEL
Wegen der neuen Situation mussten wir unsere alten Pläne über Bord werfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...