belegen
Einen Platz, ein Zimmer oder einen Kurs reservieren oder besetzen.
BEISPIEL
Ich habe für das nächste Semester einen Spanischkurs belegt.
belegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
belegen
Eine Behauptung oder Theorie mit Fakten, Daten oder Beweisen untermauern und nachweisen.
BEISPIEL
Der Wissenschaftler konnte seine These mit zahlreichen Studienergebnissen belegen.
belegen
Etwas, meist ein Brot oder Brötchen, mit einer oder mehreren Lagen von Lebensmitteln wie Käse oder Wurst bedecken.
BEISPIEL
Für die Party hat sie viele Brötchen mit Lachs und Frischkäse belegt.
belegen
In einem Wettbewerb oder einer Rangliste einen bestimmten Platz erreichen.
BEISPIEL
Die deutsche Mannschaft belegte bei der Weltmeisterschaft den zweiten Platz.
jemanden mit etwas belegen
Jemandem eine Strafe, einen Fluch oder eine Abgabe auferlegen. Wird meist in formellem oder juristischem Kontext verwendet.
BEISPIEL
Wegen des Verstoßes wurde das Unternehmen mit einer hohen Geldstrafe belegt.
Tipps
Untrennbares Verb
„Belegen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Die Vorsilbe bleibt immer mit dem Stamm „legen“ verbunden. Die Grundidee, etwas auf etwas anderes zu „legen“, hilft, die verschiedenen Bedeutungen zu verstehen: Man legt eine Auflage auf ein Brot, einen Anspruch auf einen Kursplatz oder Beweise auf eine Behauptung.
BEISPIEL
Sie belegt ihre Argumente mit Zahlen.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „belegen“ erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf einen Kurs oder ein Zimmer, bedeutet es „reservieren“. Bezieht es sich auf eine Theorie oder Aussage, bedeutet es „beweisen“. Bezieht es sich auf Essen, bedeutet es „bedecken“.
BEISPIEL
Ich möchte einen Italienischkurs belegen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Bildung und Reservierung wird „belegen“ oft mit „einen Kurs“, „ein Seminar“ oder „ein Fach“ an der Universität verwendet. Es bedeutet, dass man sich offiziell für die Teilnahme angemeldet hat.
BEISPIEL
Alle Plätze in dem Yogakurs sind bereits belegt.
Rang und Wettbewerb
Wenn es um Wettbewerbe oder Ranglisten geht, wird „belegen“ immer mit einer Platzierung kombiniert. Typische Formulierungen sind „den ersten Platz belegen“ oder „einen der vorderen Plätze belegen“.
BEISPIEL
Die Athletin belegte im Finale den dritten Platz.
Satzbau bei Strafen
In der formellen Bedeutung „bestrafen“ hat „belegen“ eine feste Struktur: Man belegt jemanden (Akkusativ) mit etwas (Dativ). Das „Etwas“ ist hierbei die Strafe oder die Gebühr.
BEISPIEL
Der Richter belegte den Angeklagten mit einer Geldstrafe.
Vergleichen mit
liegenerreichenbesuchenbeweisenbesetzennachweisenbedeckenbuchendokumentierenzeugenverhängenreservierenauferlegenuntermauernpflastern
belegen vs liegen
Liegen und belegen können dieselbe Position in einer Rangliste ausdrücken. Bei liegen folgt eine Angabe wie „auf dem zweiten Platz“; bei belegen ist „den zweiten Platz“ das direkte Objekt. Die Aussage über den erreichten Rang bleibt dabei gleich.
belegen
Unsere Mannschaft belegt nach dem letzten Spiel den zweiten Platz.
liegen
Unsere Mannschaft liegt nach dem letzten Spiel auf dem zweiten Platz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...