brandmarken
Jemanden oder etwas öffentlich und scharf verurteilen oder anprangern.
BEISPIEL
Die Aktivisten brandmarkten die Zerstörung des Regenwaldes als Verbrechen an der Natur.
brandmarken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
brandmarken
Ein Zeichen mit einem heißen Eisen in die Haut von Tieren einbrennen, um den Besitzer zu kennzeichnen. Historisch wurde dies auch bei Menschen als Strafe angewendet.
BEISPIEL
Früher war es üblich, Rinder zu brandmarken.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Brand“ (Feuer) und „marken“ (markieren) zusammen. Die übertragene Bedeutung „anprangern“ leitet sich von der ursprünglichen, wörtlichen Handlung ab, jemandem ein Schandmal einzubrennen.
BEISPIEL
Die Presse brandmarkte das Verhalten des Politikers.
Untrennbares Verb
„Brandmarken“ ist ein untrennbares Verb. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe („-mar-“), und die Vorsilbe „brand-“ wird im Satz nie vom Rest des Verbs getrennt.
BEISPIEL
Er brandmarkte die Entscheidung als Fehler.
Satzbau mit „als“
In der übertragenen Bedeutung wird „brandmarken“ sehr oft mit der Präposition „als“ verwendet, um zu benennen, als was etwas verurteilt wird.
BEISPIEL
Die Opposition brandmarkte die neuen Gesetze als undemokratisch.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung „ein Zeichen einbrennen“ wird heute fast nur noch im historischen Kontext oder im Zusammenhang mit der Kennzeichnung von Tieren (z.B. Rindern, Pferden) verwendet.
BEISPIEL
Im Wilden Westen war es üblich, seine Rinder zu brandmarken.
Vergleichen mit
brandmarken vs abstempeln
Abstempeln bedeutet hier, jemanden vorschnell und vereinfachend einer meist negativen Kategorie zuzuordnen. Brandmarken betont dagegen eine scharfe öffentliche Verurteilung. Für ein pauschales Urteil passt abstempeln, für ein bewusstes öffentliches Anprangern brandmarken.
brandmarken
In der Versammlung brandmarken die Kollegen Paul öffentlich als Lügner.
abstempeln
Einige Kollegen stempeln Paul nach einem Fehler vorschnell als Lügner ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...