Loading your saved state.
Etwas oder jemanden öffentlich und scharf kritisieren oder verurteilen. Ziel ist es, auf ein Fehlverhalten oder einen Missstand aufmerksam zu machen und die Verantwortlichen bloßzustellen.
Die Menschenrechtsorganisation prangerte die katastrophalen Zustände in den Gefängnissen an.
„Anprangern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Journalist prangert die Korruption im Rathaus an.
Das Verb leitet sich vom „Pranger“ ab, einem mittelalterlichen Strafinstrument, an dem Verurteilte öffentlich zur Schau gestellt wurden. Diese Idee der öffentlichen Bloßstellung ist in der heutigen Bedeutung noch enthalten.
Die Aktivisten prangerten die umweltschädlichen Praktiken des Unternehmens an.
Man prangert typischerweise negative, abstrakte Dinge an. Häufige Objekte sind „Missstände“, „Zustände“, „Bedingungen“, „Ungerechtigkeit“ oder „Verhalten“.
In ihrem Buch prangert sie die sozialen Ungerechtigkeiten an.
„Anprangern“ ist ein starkes und eher formelles Wort. Es wird häufig in den Medien, in der Politik und von Organisationen verwendet, um auf ernste Probleme aufmerksam zu machen.
Die Opposition prangerte die neue Politik der Regierung scharf an.
„verurteilen“ und „anprangern“ können beide bedeuten, dass man etwas stark kritisiert und ablehnt. „verurteilen“ kann auch einfach heißen, dass man ein Verhalten moralisch falsch findet. „anprangern“ ist öffentlicher und schärfer: Man spricht ein Problem laut an, oft vor anderen, und will auf einen Missstand aufmerksam machen. „anprangern“ passt besonders bei Politik, Medien oder öffentlichen Diskussionen.
Die Zeitung prangert die schlechten Arbeitsbedingungen in der Firma an.
Die Lehrerin verurteilt das Lügen in der Klasse.