01
braun
Die Farbe von Erde, Holz oder Schokolade habend.
beispiel
Der Hund hat weiches, braunes Fell.
braun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „braun“ ist stark vom Kontext abhängig. Spricht man von Objekten, ist die Farbe gemeint (m01). Spricht man von Haut, ist man sonnengebräunt (m02). Im politischen Kontext ist es eine negative Bezeichnung (m03) und beim Kochen beschreibt es den Garzustand (m04).
BEISPIEL
Er hat braune Augen.
Kultureller Kontext
Die politische Bedeutung „braun“ für rechtsextrem oder nationalsozialistisch leitet sich von den braunen Uniformhemden der SA (Sturmabteilung) im Dritten Reich ab. Diese Farbe wurde zum Symbol der Bewegung.
BEISPIEL
Historiker warnen vor dem Wiederaufleben von braunem Gedankengut.
Verwendung mit „werden“
Um den Prozess des Sonnenbadens zu beschreiben, wird „braun“ sehr häufig mit dem Verb „werden“ kombiniert. Die Wendung „braun werden“ bedeutet „sich sonnen und eine Bräune bekommen“.
BEISPIEL
Ich liege in der Sonne, weil ich ein bisschen braun werden möchte.
Typische Verbindung
Beim Kochen und Backen wird „braun“ oft mit „gold-“ zu „goldbraun“ kombiniert. Das beschreibt eine perfekte, appetitliche Bräunung, die nicht zu dunkel ist.
BEISPIEL
Backen Sie den Kuchen, bis er goldbraun ist.
Wortfamilie
Vom Adjektiv „braun“ leiten sich das Verb „bräunen“ (etwas braun machen oder braun werden) und das Nomen „die Bräune“ (die braune Hautfarbe durch Sonne) ab.
BEISPIEL
Sie bräunt sich am Strand.
Vergleichen mit
braun vs nationalsozialistisch
„braun“ und „nationalsozialistisch“ können sich beide auf die Politik des Nationalsozialismus beziehen. „nationalsozialistisch“ ist das genaue, sachliche Wort, besonders wenn es um Geschichte, Ideologie oder die NS-Zeit geht. „braun“ ist in diesem politischen Sinn abwertend und oft weniger genau; es kann auch allgemein rechtsextrem meinen. Wichtig ist: „braun“ hat viele normale Bedeutungen als Farbe, aber in politischen Texten kann es diese besondere Bedeutung haben. Für klare historische Aussagen ist „nationalsozialistisch“ meist genauer.
braun
In der Diskussion warnte die Lehrerin vor braunen Parolen.
nationalsozialistisch
Im Unterricht lesen die Schüler einen Text über nationalsozialistische Propaganda.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...