01
die Eigenschaft
Ein typisches Merkmal oder ein Charakterzug, der eine Person, einen Gegenstand oder eine Substanz auszeichnet.
beispiel
Geduld ist eine sehr nützliche Eigenschaft.
die Eigenschaft
Eigenschaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „eigen“ und der Endung „-schaft“ zusammen. Es beschreibt also eine Sache, die einer Person oder einem Gegenstand „eigen“ ist, also zu ihr oder ihm gehört.
BEISPIEL
Ehrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft für eine Freundschaft.
Typische Verbindungen
Häufige Verben sind „eine Eigenschaft haben“ oder „besitzen“. Adjektive, die oft davor stehen, sind „positiv“, „negativ“, „gut“, „schlecht“ oder „charakteristisch“.
BEISPIEL
Dieses Material hat die Eigenschaft, sehr leicht und trotzdem stabil zu sein.
Feste Wendung
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „in seiner/ihrer Eigenschaft als ...“ verwendet. Sie drückt aus, dass jemand in einer bestimmten offiziellen Rolle oder Funktion handelt.
BEISPIEL
In ihrer Eigenschaft als Ärztin riet sie ihm, sich auszuruhen.
Register
Die Wendung „in seiner/ihrer Eigenschaft als“ ist sehr formell. Man findet sie vor allem in der Schriftsprache, in offiziellen Reden oder in juristischen Kontexten.
BEISPIEL
Der Bürgermeister begrüßte die Gäste in seiner Eigenschaft als Gastgeber.
Vergleichen mit
Eigenschaft vs Rolle
„die Rolle“ und „die Eigenschaft“ können beide mit der Funktion einer Person zu tun haben. „Die Rolle“ ist das normale Wort, wenn man beschreibt, welche Aufgabe oder Bedeutung jemand in einer Situation hat. „In seiner oder ihrer Eigenschaft als“ bedeutet ebenfalls, dass jemand in einer bestimmten Funktion handelt, klingt aber deutlich formeller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Eigenschaft“ sonst meistens ein Merkmal meint, zum Beispiel Geduld oder Ehrlichkeit. Für Alltag und normale Gespräche passt meist „Rolle“; die Wendung mit „Eigenschaft“ findet man eher in offiziellen Texten oder formellen Situationen.
Eigenschaft
In seiner Eigenschaft als Arzt darf Herr Kaya diese Bescheinigung unterschreiben.
Rolle
Im Projekt übernimmt Lena die Rolle der Teamleiterin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...