01
brettern
Umgangssprachlich für sehr schnell fahren oder rennen, oft auf rücksichtslose Weise.
beispiel
Er ist mit seinem Motorrad über die Landstraße gebrettert.
brettern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „brettern“ leitet sich vom Nomen „das Brett“ ab. Die seltene, wörtliche Bedeutung ist, etwas mit Brettern zu verkleiden. Die häufige, umgangssprachliche Bedeutung des schnellen Fahrens spielt auf das harte, laute Geräusch an, als würde man über Holzbretter fahren.
BEISPIEL
Der alte Schuppen wurde mit neuen Brettern gebrettert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Fahrzeuge, Geschwindigkeit oder Sport, ist immer „schnell fahren“ gemeint. Nur im seltenen Kontext von Bauarbeiten oder Holzverkleidung ist die wörtliche Bedeutung „mit Brettern verschlagen“ gemeint.
BEISPIEL
Der Skifahrer ist die schwarze Piste hinuntergebrettert.
Register
In der Bedeutung „schnell fahren“ ist „brettern“ ein sehr umgangssprachliches Wort. Verwenden Sie es in informellen Gesprächen, aber vermeiden Sie es in formellen oder schriftlichen Kontexten.
BEISPIEL
Was bretterst du so durch die 30er-Zone?
Typische Verbindungen
Das Verb wird oft in Verbindung mit Fahrzeugen oder Sportarten verwendet. Typische Kombinationen sind „mit dem Auto brettern“, „über die Autobahn brettern“ oder „die Piste hinunterbrettern“.
BEISPIEL
Am Wochenende brettern viele Motorradfahrer durch die Berge.
Satzbau mit Präpositionen
Wenn eine Strecke oder ein Weg genannt wird, steht „brettern“ oft mit Präpositionen, die eine Bewegung durch oder über etwas beschreiben, gefolgt vom Akkusativ. Häufig sind „durch“, „über“ oder „entlang“.
BEISPIEL
Der LKW ist mit 100 km/h über die Landstraße gebrettert.
Vergleichen mit
brettern vs heizen
„heizen“ und „brettern“ können beide umgangssprachlich bedeuten, dass jemand sehr schnell fährt oder sich sehr schnell bewegt. „heizen“ klingt dabei etwas allgemeiner und meint vor allem hohes Tempo. „brettern“ klingt stärker und rauer: Es passt besonders, wenn jemand sehr schnell und vielleicht auch rücksichtslos fährt oder rennt. Für normales schnelles Fahren ist „heizen“ oft neutraler, „brettern“ wirkt bildhafter und etwas derber.
brettern
Die Jugendlichen bretterten mit ihren Rädern durch die enge Gasse.
heizen
Auf der leeren Landstraße heizte Max viel zu schnell nach Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...