brilliant
Hervorragend, ausgezeichnet oder geistreich; von außergewöhnlich hoher Qualität oder Intelligenz.
Das war eine brillante Analyse der aktuellen politischen Lage.

Loading your saved state.
Hervorragend, ausgezeichnet oder geistreich; von außergewöhnlich hoher Qualität oder Intelligenz.
Das war eine brillante Analyse der aktuellen politischen Lage.

Die Bedeutung erkennen Sie am Nomen, das „brilliant“ beschreibt. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie eine Idee oder Leistung, bedeutet es „hervorragend“. Bezieht es sich auf konkrete Objekte wie Schmuck oder Augen, bedeutet es „glänzend“.
Er hatte eine brillante Idee, um das Problem zu lösen.
In der Bedeutung „hervorragend“ wird „brilliant“ oft mit geistigen oder kreativen Leistungen kombiniert. Typisch sind: eine brillante Idee, eine brillante Analyse, ein brillanter Redner oder eine brillante Vorstellung.
Die Pianistin gab ein brillantes Konzert.
Das Wort „brilliant“ im Sinne von „ausgezeichnet“ gehört zu einem gehobenen Sprachstil. Es drückt eine sehr hohe Anerkennung aus und ist stärker als „sehr gut“.
Ihre Argumentation in der Debatte war einfach brilliant.
„schlecht“ und „brilliant“ können beide eine Leistung, Idee oder Qualität bewerten, aber sie meinen fast das Gegenteil. „schlecht“ sagt, dass etwas nicht gut ist oder viele Fehler hat. „brilliant“ ist viel stärker als nur „gut“ und bedeutet außergewöhnlich gut, klug oder beeindruckend. Für normale gute Dinge ist „brilliant“ oft zu stark. Es passt besonders, wenn eine Lösung, ein Vortrag oder eine Idee wirklich herausragt.

Annas Vorschlag war brilliant, weil er das Problem sofort gelöst hat.
Der Bericht war schlecht geschrieben und enthielt viele Fehler.