die Buchhaltung
Die Abteilung in einem Unternehmen, die für die Dokumentation aller finanziellen Vorgänge, wie Einnahmen und Ausgaben, zuständig ist.
Bitte leiten Sie die Rechnung direkt an die Buchhaltung weiter.

Buchhaltung
Loading your saved state.
Die Abteilung in einem Unternehmen, die für die Dokumentation aller finanziellen Vorgänge, wie Einnahmen und Ausgaben, zuständig ist.
Bitte leiten Sie die Rechnung direkt an die Buchhaltung weiter.

Das Wort setzt sich aus „Buch“ und „Haltung“ (vom Verb „halten“) zusammen. Es beschreibt wörtlich das „Halten“ oder Führen von Büchern, in denen alle finanziellen Vorgänge eines Unternehmens festgehalten werden.
Eine ordentliche Buchhaltung ist die Grundlage für den finanziellen Erfolg.
Ob die Abteilung oder die Tätigkeit gemeint ist, erkennt man am Satzbau. Präpositionen wie „in“ oder „an“ deuten auf die Abteilung hin. Verben wie „machen“ oder „erledigen“ beziehen sich auf die Tätigkeit.
Ich arbeite seit fünf Jahren in der Buchhaltung.
Wenn es um die Tätigkeit geht, wird „Buchhaltung“ oft mit den Verben „machen“, „führen“ oder „erledigen“ kombiniert.
Viele kleine Firmen lassen ihre Buchhaltung von einem externen Dienstleister machen.
„das Buch“ und „die Buchhaltung“ hängen nur in einem bestimmten Bereich zusammen: bei Geld und Geschäftszahlen. In der Wendung „Buch führen“ oder im Plural „die Bücher“ geht es um das Aufzeichnen von Einnahmen und Ausgaben. „Buchhaltung“ meint entweder diese Tätigkeit oder die Abteilung, die sich darum kümmert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Buchhaltung“ das Wort „Buch“ enthält. Im normalen Sinn ist ein Buch aber etwas zum Lesen. Bei Firmen und Rechnungen sagt man „Buchhaltung“ oder „die Bücher führen“.

Nach der Prüfung hat die Kundin die Rechnung an die Buchhaltung geschickt.
In der Firma führt Herr Kaya genau Buch über alle Ausgaben.