01
brüllen
Sehr laut schreien, rufen oder weinen. Bezieht sich meist auf Menschen.
beispiel
Hör auf zu brüllen, ich stehe doch direkt neben dir!
brüllen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontext entscheidet
Die Bedeutung von „brüllen“ hängt stark vom Kontext ab. Handelt es sich um ein Tier (Löwe), einen wütenden Menschen oder eine lachende Person? Die Situation macht klar, ob es sich um ein Brüllen vor Wut, Schmerz oder Freude handelt.
BEISPIEL
Als der Löwe brüllte, hielten sich alle Kinder die Ohren zu.
Verwendung mit Emotionen
Wenn Menschen brüllen, wird der Grund oft mit der Präposition „vor“ und einem Gefühl im Dativ ausgedrückt. Typische Kombinationen sind „vor Wut brüllen“ oder „vor Schmerz brüllen“.
BEISPIEL
Als er den Kratzer am Auto sah, brüllte er vor Wut.
Kontexthinweis: Tiere
In Verbindung mit großen, kräftigen Tieren wie Löwen, Tigern oder Bären bedeutet „brüllen“ deren typischen lauten Ruf. Das Subjekt des Satzes ist in diesem Fall fast immer ein Tier.
BEISPIEL
Man konnte die Tiger im Nachbargehege brüllen hören.
Umgangssprachliches Lachen
In der Umgangssprache kann „brüllen“ auch „sehr laut lachen“ bedeuten. Diese Verwendung ist informell und oft Teil der Wendung „vor Lachen brüllen“.
BEISPIEL
Die Komödie war so lustig, das ganze Kino hat gebrüllt.
Vergleichen mit
brüllen vs lachen
„lachen“ und „brüllen“ können beide beschreiben, dass jemand aus Spaß lacht. „lachen“ ist das normale und neutrale Wort. Es sagt nur, dass jemand Freude oder Belustigung zeigt. „brüllen“ meint in diesem Zusammenhang sehr lautes, unkontrolliertes Lachen und klingt umgangssprachlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man manchmal sagt: „Er brüllt vor Lachen.“ Ohne diesen Kontext bedeutet „brüllen“ aber oft laut schreien oder rufen. Für normales Lachen ist „lachen“ die sichere Wahl.
brüllen
Bei dem Witz hat die ganze Gruppe vor Lachen gebrüllt.
lachen
Meine Mutter lachte, als sie die alte Familiengeschichte hörte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...