01
die Bude
Umgangssprachlich für ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus.
beispiel
Komm heute Abend vorbei, wir machen bei mir in der Bude Pizza.
die Bude
Bude
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register: Umgangssprache
Das Wort „Bude“ wird in allen seinen Bedeutungen als umgangssprachlich eingestuft. Man sollte es in formellen Situationen, wie in offiziellen E-Mails oder akademischen Texten, vermeiden.
BEISPIEL
Er nannte seine neue Firma am Anfang scherzhaft „meine kleine Bude“.
Kontexthinweis: Wohnung
Wenn „Bude“ eine Wohnung oder ein Zimmer meint, wird es oft mit Possessivpronomen wie „meine“, „deine“ oder „seine“ verwendet. Eine sehr häufige Redewendung ist „sturmfreie Bude haben“, was bedeutet, dass die Eltern nicht zu Hause sind.
BEISPIEL
Am Wochenende habe ich sturmfreie Bude und lade ein paar Freunde ein.
Kontexthinweis: Verkaufsstand
Als Verkaufsstand ist „Bude“ oft Teil von Zusammensetzungen, die beschreiben, was verkauft wird, z.B. „Pommesbude“ oder „Würstchenbude“. Der Kontext ist meist ein Markt, ein Fest oder ein öffentlicher Platz.
BEISPIEL
Auf dem Weihnachtsmarkt riecht es an jeder Bude anders.
Kontexthinweis: Firma
Wenn „Bude“ ein Unternehmen bezeichnet, hat es oft einen leicht abwertenden oder sehr lockeren Unterton. Es wird meist für kleinere, unbekanntere oder als unbedeutend empfundene Firmen verwendet.
BEISPIEL
Er hat seinen Job gekündigt und macht jetzt seine eigene kleine Bude auf.
Vergleichen mit
Bude vs Haus
„das Haus“ und „die Bude“ können beide einen Ort meinen, an dem jemand wohnt. „Haus“ ist neutral und passt in fast allen Situationen. „Bude“ ist umgangssprachlich und meint oft ein Zimmer, eine Wohnung oder ein kleines Zuhause. Es kann locker, aber auch etwas abwertend klingen. In offiziellen oder höflichen Situationen sagt man besser „Haus“ oder „Wohnung“. „Bude“ passt eher unter Freunden oder wenn man sehr locker spricht.
Bude
Am Abend kommen ein paar Freunde in meine Bude, um den Film zu schauen.
Haus
Meine Schwester hat mit ihrer Familie ein Haus in der Nähe des Bahnhofs gekauft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...