der Stall
Ein Gebäude, in dem Nutztiere wie Pferde, Kühe, Schweine oder Schafe gehalten werden.
BEISPIEL
Jeden Morgen mistet der Bauer den Kuhstall aus.
der Stall
Stall
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Stall
Umgangssprachlich und abwertend für ein sehr unordentliches oder schmutziges Zimmer.
BEISPIEL
Räum endlich dein Zimmer auf, es sieht hier aus wie in einem Stall!
der Stall
Im Motorsport oder Radsport die Bezeichnung für ein professionelles Rennteam.
BEISPIEL
Beide Fahrer des Mercedes-Stalls standen am Ende auf dem Podium.
Tipps
Falscher Freund
„Der Stall“ bezeichnet ein Gebäude für Tiere wie Kühe oder Pferde. Das englische Wort „stall“ kann zwar auch eine Box für ein Tier sein, meint aber häufiger einen Marktstand („market stall“) oder das Abwürgen eines Motors („the engine stalled“).
BEISPIEL
Die Pferde werden abends in den Stall gebracht.
Wortzusammensetzungen
Um zu präzisieren, für welche Tiere der Stall ist, wird „Stall“ oft mit dem Tiernamen zu einem Wort zusammengesetzt. Häufige Beispiele sind „Pferdestall“, „Kuhstall“, „Schweinestall“ oder „Hühnerstall“.
BEISPIEL
Der Geruch aus dem Schweinestall war sehr intensiv.
Umgangssprachliche Wendung
Die Wendung „es sieht aus wie in einem Stall“ ist eine sehr gebräuchliche umgangssprachliche Beschreibung für ein unordentliches und schmutziges Zimmer. Sie wird oft als Vorwurf verwendet.
BEISPIEL
Deine Wohnung ist ja furchtbar! Es sieht hier aus wie in einem Stall.
Fachsprache Sport
Diese Bedeutung ist auf den Kontext von professionellem Rennsport beschränkt, insbesondere Formel 1, andere Motorsportarten und den Radsport. Es bezeichnet das gesamte Team inklusive Fahrern, Mechanikern und Management.
BEISPIEL
Der Ferrari-Stall feierte einen Doppelsieg.
Vergleichen mit
Stall vs Team
Im professionellen Motorsport können das Team und der Stall dieselbe Rennmannschaft bezeichnen. Team ist die neutrale allgemeine Bezeichnung für die zusammenarbeitende Gruppe; Stall ist speziell im Rennsport üblich. In allgemeinen Sportaussagen passt Team, im Rennsport kann Stall die passendere Bezeichnung sein.
Stall
Der Stall hat für die neue Saison zwei Fahrer verpflichtet.
Team
Das Team hat für die neue Saison zwei Fahrer verpflichtet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...