01
die Hütte
Ein kleines, einfach gebautes Haus, oft aus Holz, das als vorübergehende Unterkunft oder einfaches Wohnhaus dient.
beispiel
Die Fischer lebten in einer kleinen Hütte am See.
die Hütte
Hütte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Typische Verbindungen
In der Grundbedeutung eines einfachen Hauses wird „Hütte“ oft durch das Material oder den Zweck näher bestimmt. Häufige Zusammensetzungen sind „Holzhütte“, „Gartenhütte“ oder „Strandhütte“.
BEISPIEL
Im Garten steht eine kleine Holzhütte für die Werkzeuge.
Kontext: Berge und Wandern
Diese Bedeutung ist eng mit dem Kontext „Berge“, „Wandern“ oder „Skifahren“ verbunden. Typische Verben sind „auf einer Hütte übernachten“ oder „in einer Hütte einkehren“ (eine Pause machen).
BEISPIEL
Nach dem langen Aufstieg kehrten wir in einer gemütlichen Hütte ein.
Register: Umgangssprache
Der Ausdruck „die Hütte“ für das eigene Zuhause ist umgangssprachlich und wird meist unter Freunden verwendet. Er klingt locker und wird oft für Einladungen zu Partys benutzt.
BEISPIEL
Ich schmeiß' am Samstag 'ne Party in meiner Hütte. Kommst du auch?
Kontexthinweis: Industrie
Die industrielle Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „arbeiten“, „Stahl“, „Eisen“ oder „Industrie“. Oft wird der Begriff als Kurzform für „Eisenhütte“ oder „Stahlhütte“ verwendet.
BEISPIEL
Die alte Stahlhütte wurde letztes Jahr geschlossen.
Vergleichen mit
Hütte vs Haus
„das Haus“ und „die Hütte“ können beide ein Gebäude meinen, in dem Menschen wohnen oder Schutz finden. „Haus“ ist das allgemeine und neutrale Wort für ein Wohngebäude. „Hütte“ meint meistens ein kleines, einfaches Haus, oft aus Holz oder in den Bergen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Hütte eine Art Haus sein kann. Aber „Hütte“ klingt einfacher, kleiner oder spezieller. Für ein normales Wohngebäude sagt man meistens „Haus“; bei einer einfachen Unterkunft im Wald oder in den Bergen passt „Hütte“ besser.
Hütte
Nach der Wanderung schlafen wir in einer kleinen Hütte am See.
Haus
Das alte Haus am Ende der Straße wurde letztes Jahr renoviert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...