01
der Bug
Der vorderste Teil eines Schiffes, Bootes oder Flugzeugs.
beispiel
Die Wellen brachen sich am Bug des großen Containerschiffes.
der Bug
Bug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
„Der Bug“ klingt wie das englische Wort „bug“, hat aber eine völlig andere Bedeutung. Ein „bug“ (Insekt oder Softwarefehler) ist auf Deutsch „der Käfer“ oder „der Softwarefehler“.
BEISPIEL
Der Kapitän stand am Bug und blickte auf das Meer.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man von Schiffen, Booten oder Flugzeugen, ist der vordere Teil gemeint. Geht es um Papier, Stoff oder Fotos, ist eine unerwünschte Falte gemeint.
BEISPIEL
Die Kinder saßen ganz vorne am Bug des Ausflugsbootes.
Typische Verbindungen
Im maritimen Kontext sind typische Wendungen „am Bug stehen“, „vor dem Bug“ (vor dem Schiff) oder einfach „der Bug des Schiffes“.
BEISPIEL
Ein Delfin schwamm direkt vor dem Bug.
Vergleichen mit
Bug vs Spitze
„die Spitze“ und „der Bug“ können beide mit dem vorderen Ende eines Gegenstands zu tun haben. „die Spitze“ ist allgemein ein spitzes, schmales Ende und kann bei vielen Dingen vorkommen. „der Bug“ ist speziell der vorderste Teil eines Schiffes, Bootes oder Flugzeugs. Er kann spitz aussehen, muss aber nicht einfach nur eine Spitze sein. Man verwechselt die Wörter leicht bei Schiffen: Der Bug ist der ganze vordere Teil, die Spitze ist nur das schmale Ende.
Bug
Am Bug des Schiffes standen die Reisenden und sahen aufs Meer.
Spitze
Die Spitze des kleinen Papierbootes zeigt nach vorne.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...